Geplant sanieren statt hektisch reparieren

Schneidradpumpen werden seit Jahrzehnten für die Entwässerung von Grundstücken eingesetzt. Diese sind sowohl in Kunststoffschächten als auch in Betonschächten verbaut. In vielen Gemeinden werden die Schachtanlagen nach und nach saniert und bekommen ein Update. Mit Marktpartnern aus der Praxis hat Jung Pumpen in den letzten Jahren Produkte entwickelt, die einen Austausch der Schachteinbauten vereinfachen. So wurde auch das neue Einbauset für Betonschächte vor der Markteinführung im Frühjahr 2023 im Praxistest mit Experten vor Ort optimiert.

Einbauset für Betonschächte von Jung Pumpen im Praxistest optimiert
Zustand des Schachtes vor der Sanierung: Pumpe, Fittings und Schachtbefestigungen sind stark durch Korrosion betroffen. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Anzeige
Saugbaggermarkt wächst rasant

Saugbaggermarkt wächst rasant

Immer mehr Tiefbau-Unternehmen erkennen die Vorteile eines MTS-Saugbaggers der DINO-Modellreihe.


„Wir sanieren fast täglich im Auftrag der unterschiedlichsten Gemeinden Druckentwässerungsschächte, die nach Jahrzehnten im Betrieb deutliche Spuren tragen und keine zuverlässige Entwässerung des Grundstückes mehr garantieren,“ sagt Arnd Kampmann, Geschäftsführer der Kampmann GmbH & Co. KG. „Vielen Kommunen ist es wichtig, dass Schachtbauwerke in ihrem Wirkungskreis präventiv saniert werden, um den Bürgern einen potenziellen Entwässerungsschaden erst gar nicht zuzumuten.“

Einbauset für eine Einzelpumpenstation im Betonschacht (komplett) – Absperrschieber und Kugeleckventil (oben), Fußkupplung mit Pumpenklaue (unten) | Foto: Jung Pumpen GmbH
Einbauset für eine Einzelpumpenstation im Betonschacht (komplett) – Absperrschieber und Kugeleckventil (oben), Fußkupplung mit Pumpenklaue (unten) | Foto: Jung Pumpen GmbH
Der Abwasserpumpenspezialist Jung Pumpen stellt Druckentwässerungssysteme (DES) her. Diese bestehen aus Schächten, Schneidradpumpen und deren Einbausets sowie der entsprechenden Steuerung. „In den ersten DES-Generationen wurden Traversen und Fittings, an denen Pumpen und deren Komponenten im Schacht fixiert sind, aus Grauguss oder verzinktem Material produziert,“ erläutert Werner Rossel, Verkaufsleiter für den Bereich der kommunalen Abwassertechnik bei Jung Pumpen. „Diese sind im Laufe der Zeit und aufgrund der aggressiven Umgebungsbedingungen häufig stark korrodiert und müssen saniert werden. Wir haben aus diesem Grund schon vor Jahren damit angefangen, Austauschsets auf den Markt zu bringen, mit denen diese Bauteile sehr einfach ersetzt werden können. Damit ist dann wieder ein Betrieb über Jahrzehnte möglich.“
Nach Kürzung eines Druckrohres wird die Kupplung installiert, um gemeinsam mit dem anderen Edelstahlrohr die geforderte Länge im Schacht zu realisieren. | Foto: Jung Pumpen GmbH
Nach Kürzung eines Druckrohres wird die Kupplung installiert, um gemeinsam mit dem anderen Edelstahlrohr die geforderte Länge im Schacht zu realisieren. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Je weniger zeitaufwendig die Instandhaltung der Abwasserinfrastruktur für eine Stadt oder Gemeinde ist, desto effektiver und kostengünstiger lässt sich diese auch mit begrenztem Haushaltsbudget umsetzen. Plug & Play-Produkte sind aus diesem Grund bei der Sanierung von kommunalen Abwasserschächten die erste Wahl. Jung Pumpen involviert bei der Entwicklung neuer Komponenten stets seine Marktpartner, sodass deren Expertise in die Entwicklung neuer Sanierungsprodukte mit einfließt. Neuestes Produkt dieser Zusammenarbeit ist das Einbauset für Beton-Abwasserschächte.

Einbaufertiges System: Einbauset DN 40 für Einzelpumpstationen

Installation des Einbausets am bauseitigen Druckrohr. | Foto: Jung Pumpen GmbH
Installation des Einbausets am bauseitigen Druckrohr. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Mit dem neuen Einbauset für Betonschächte bietet Pentair Jung Pumpen eine Systemlösung an, mit der alte Abwasserschächte - deren Inneres durch Schwefelwasserstoffkorrosion häufig nach etlichen Jahren Betrieb nahezu zerstört ist - in kurzer Zeit wieder fit für die Zukunft gemacht werden können.

Schacht nach der Sanierung. Alle Komponenten aus Edelstahl und hochwertigem Kunststoff, samt neu überholter Pumpe. | Foto: Jung Pumpen
Schacht nach der Sanierung. Alle Komponenten aus Edelstahl und hochwertigem Kunststoff, samt neu überholter Pumpe. | Foto: Jung Pumpen
Das neue Einbauset ist ein Plug & Play-System und kann in neue oder bestehende Betonschächte eingesetzt werden. Es dient der Befestigung der Pumpe am Boden und dem Anschluss an das vorhandene Abgangsdruckrohr. Über ein Gleitrohr rutscht die Schneidradpumpe in eine Kupplung am Fußkrümmer und pumpt das Abwasser über ein Kugeleckventil und einen Absperrschieber in das bauseitige Druckrohr. Das Einbauset ist nahezu komplett vorkonfiguriert. Um die Einbautiefe anzupassen, muss nur eine Kürzung eines der beiden Edelstahlrohre vorgenommen werden, die dann über eine Kupplung zuverlässig druckdicht verbunden werden. Aufwendiges Gewindeschneiden und Zusammensuchen einzelner Teile entfällt.

Stimmen aus der Praxis

Alter PKS 800-Druckentwässerungsschacht mit 30 Jahre alten Komponenten. | Foto: Jung Pumpen GmbH
Alter PKS 800-Druckentwässerungsschacht mit 30 Jahre alten Komponenten. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Arnd Kampmann, der im Auftrag einer ostwestfälischen Gemeinde das neue Einbauset bei einem alten Betonschacht eingesetzt hat, sagt: „Ich spare einige Stunden pro Auftrag, da alle notwendigen Teile vorbereitet sind. Einkürzen eines Rohres auf die spezifischen Schachtgegebenheiten, Fixierung des Fußkrümmers und oben der Anschluss an das bauseitige Druckrohr mit einer Edelstahlkupplung - fertig! Wir wechseln bei solch einem Einsatz in der Regel auch die Schneidradpumpe, lassen diese von Jung Pumpen überholen und setzen eine bereits überholte Pumpe wieder ein.“

Sanierung von Abwasserschächten aus Kunststoff

Einbau eines modernen Austauschsets mit überholter Pumpe - fit für die nächsten 30 Jahre. | Foto: Jung Pumpen GmbH
Einbau eines modernen Austauschsets mit überholter Pumpe - fit für die nächsten 30 Jahre. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Neben Betonschächten betreiben viele Kommunen kleine kompakte Kunststoffschächte, die Jung Pumpen unter der Bezeichnung „PKS-800 Druckentwässerungsschächte“ vertreibt. Auch deren Komponenten bestanden vor 30 bis 40 Jahren teilweise aus verzinktem Material oder Grauguss. Diese können ebenfalls mit einer leicht zu installierenden neuen Traverse saniert werden. Dafür bietet sich das Austauschset von Jung Pumpen an, welches aus einer Kunststofftraverse, einem Kugelrückschlagventil aus hochverstärktem PA, einem Edelstahldruckrohr, einem Kugelhahn und allen Komponenten für einen 1:1 Austausch besteht.

Rohrpost abonnieren!

Wir graben für Sie nach Neuigkeiten. Die Ergebnisse gibt es bei uns im Newsletter.

Jetzt anmelden!

Ich akzeptiere die Datenschutz-Bestimmungen.
Newsletter Anlemdung
Newsletter Anlemdung

Jung ersetzt alte Pumpentechnik

Gleitrohradapter GR32, der auch mit Gleitrohrsystemen von Fremdfabrikaten funktioniert. | Foto: Jung Pumpen GmbH
Gleitrohradapter GR32, der auch mit Gleitrohrsystemen von Fremdfabrikaten funktioniert. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Sollte es in einer Gemeinde Pumpenschächte anderer Hersteller geben, können diese mit den entsprechenden Adaptern für Jung Pumpen-Produkte kompatibel gemacht werden.

Für alle gängigen Gleitrohrsysteme von Mitbewerbern hat Jung Pumpen die entsprechenden Adapter im Programm | Foto: Jung Pumpen GmbH
Für alle gängigen Gleitrohrsysteme von Mitbewerbern hat Jung Pumpen die entsprechenden Adapter im Programm | Foto: Jung Pumpen GmbH

„Nicht nur aus Gründen der Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung ist es sinnvoller, vorhandene Schachtbauten zu sanieren und auf den heutigen Stand der Technik zu bringen. Auch die deutlich geringeren Kosten einer Sanierung gegenüber eines neuen Pumpenschachtes führen dazu, dass wir zurzeit häufig von Gemeinden und Städten mit Sanierungsmaßnahmen beauftragt werden“, so Arnd Kampmann.

Arnd Kampmann (links) – GF der Kampmann GmbH & Co. KG setzt die Sanierungskonzepte von Gemeinden um. | Foto: Jung Pumpen GmbH
Arnd Kampmann (links) – GF der Kampmann GmbH & Co. KG setzt die Sanierungskonzepte von Gemeinden um. | Foto: Jung Pumpen GmbH

Quelle: Jung Pumpen GmbH


Weiterlesen:


Neueste Beiträge:

Weitere Beiträge

1
2
3

Für welche Leistungsart interessieren Sie sich?

Bauleistungen
Bauleistungen

Bau­leistungen

Dienstleistungen
Dienstleistungen

Dienst­leistungen

Lieferleistungen
Lieferleistungen

Liefer­leistungen

Wo suchen Sie Aufträge?

Ausschreibungs-Radar
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen

Verwandte Bau-Themen:


Aktuelle Termine für unterirdische Infrastruktur

13.05.2024 - 17.05.2024

IFAT

04.06.2024 - 05.06.2024

RegenwasserTage

Jetzt zum Newsletter anmelden:

Leitungsbau, Kanalsanierung, Abwasser – erfahren Sie das wichtigste rund ums Thema unterirdische Infrastruktur.