Ausschreibung Lieferleistung Straßenfahrzeuge in Hannover

1 Beschaffer:

1.1 Beschaffer:

Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover.
Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2 Verfahren:

2.1 Verfahren:

Titel: Lieferung von Allrad-Schleppern (2 Stück / 2 Lose).
Beschreibung: Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover, Karl-Wiechert-Allee 60c, 30625 Hannover beabsichtigt, im Namen und auf Rechnung der Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Umwelt und Stadtgrün, zwei Allrad-Schlepper, aufgeteilt in 2 Losen, zu beschaffen.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d455804343
Interne Kennung: 0.4-124/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: Nein

2.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung(cpv): 16700000Traktoren

2.1.2 Erfüllungsort:

NUTS-3-Code: Region Hannover(DE929)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen:

Verfahrensart
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
VgV

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

2.1.6 Ausschlussgründe:

Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: [ Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB
(siehe Eigenerklärung in den Ausschreibungsunterlagen)

5 Los

5.1 Los:

LOT-0001
Titel: Allrad-Schlepper 7,5t-Klasse (1 Stück)
Beschreibung: Motorabgasnorm in der derzeit gültigen Fassung; Dieselmotor muss HVO 100-fähig sein; Motor-
Leistung nach ECE-R120 (inkl. evtl. Powerboost) min.80 kW; zul. Gesamtgewicht: ca. 7.500 kg,zul. Achslast Achse

1 max. 3.400 kg; zul. Achslast Achse 2 max. 5.300 kg; Achse 1, Ausführung als "Allrad-Planetenachse" mit ca. 52°

Lenkeinschalg oder technisch vergleichbar; maximale Länge mit Heckkraftheber 4.300 mm; maximale Höhe ca. 2.700
mm; Radstand max. 2.400 mm; min. Bodenfreiheit 450 mm; Gesamtbreite max. 2.100 mm bei Reifen in
Ackerstollenausführung; Gesamtbreite max. 2.300 mm bei Reifen in Schnellstrassenausführung; Bereifung Achse 1 in
210 / 95 R32 oder technisch vergleichbar in Ackerstollenausführung; Bereifung Achse 2 in 230 / 95 R44 oder
technisch vergleichbar in Ackerstollenausführung; zusätzlich mitzuliefern ein Satz Reifen mit Felge: Bereifungsprofil
geignet für Schnellstrassen, Feldwegen und Gelände. Kein Ackerstollen- oder Rasenreifenprofil!hydraulisch
unterstützte Lenkung; aktive Lenkung, reduzierte Lenkumdrehung bei Fahrgeschwindigkeiten bis ca. 8 km/h und
eingeschränkte Lenkumdrehung von ca. 8 bis 18 km/h; nasse Lamellenbremse in Lebenszeitausführung mit
Allradzuschaltung beim Bremsvorgang; Achse 1 in gefederter Ausführung mit manueller Abschaltmöglichkeit;
stufenloser Fahrantrieb von 0,02 km/h bis ca. 40 km/h frei einstellbare Tempobereiche; Zuschaltung des
Allradantriebes über nasse Lamellenkupplung; 100 % Differentialsperren an Achse 1 und 2, elt. betätigt; Load-
Sensing Hydraulik-Pumpe, Fördervolumen min. 100 l/min; max. Betriebsdruck 200 bar; Steuergeräte mit
Mengenteiler; Hydraulikölkühler; getrennter Ölhaushalt für Getriebe und Hydrauliköl; Zusatzventile dw 1/1 + 1/2 Heck
UDK; Zusatzventil dw 2/1 Front; Rücklauf Heck drucklos; Rücklauf Front; Zusatzventil dw 1/3 Heck UDK;
Hydraulikventilbetätigung extern; Ölstromsummierung; Power-Beyond; mechanische Kabinenfederung; Klimaanlage;
Aktivkohlefilter; regelbare Heizungsanlage; luftgefederter Komfortsitz mit Sitzheizung, dunklem Stoffbezug,
Gewichtseinstellung und Lendenwirbelstütze; Lenkrad verstellbar, min. in der Höhe verstellbar, inkl. Drehgriff;
Radioanlage mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung; Kabinentür links und rechts; Frontscheibenwischer;
Heckscheibenwischer; Rückspiegel und Weitwinkelspiegel ausziehbar; Bedienterminal, min. 12 Zoll mit min. 12 frei
belegbaren "Kacheln" Universalhalterung für Handy; Zusatzgerätehalterung Cockpit mit Lenkrad schwenk- und
teleskopierbar; min. 1 Stück 12V-Steckdose; Fahrerhauslackierung in Grün; StVZO-Beleuchtung; 2 Stück
Zusatzscheinwerfer vorn im Dachbereich in LED-Ausführung; 2 Stück Zusatzscheinwerfer vorn im Bereich A-Säule in
LED-Ausführung; 2 Stück Zusatzscheinwerfer hinten in LED-Ausführung; 2 Stück Rundumkennleuchte in LED-
Ausführung, klappbar; Tagfahrlicht; 3L - Joystick mit ca. 27 Funktionen und einer Taste mit Fahrtrichtungswechsel;
Isobus; Anschlussstecker 3 Polig; Anschlussstecker 7 Polig; Fußraumheizung; Heckkraftheber Kat. II mit einer
Mindesthubkraft 4.200 kg, geregelter Kraftheber mit Hubbegrenzung; Oberlenker Kat. II mit Schnellkupplungshaken
in hydraulischer Ausführung; Kugelhülse Kat. II zu Oberlenker Schnellkupplungshaken; Kugelhülse Kat. III/II 1 Paar
zu Unterlenker Schnellkupplungshaken; Frontkraftheber Kat. II mit einer Mindesthubkraft 2500 kg mit Lage und
Entlastungsregelung; Heckzapfwelle 540 / 540E / 1000 1/min; Frontzapfwelle 1000 1/min; Stützlast der
Anhängekupplung min. 2.000 kg;L selbsttätige Bolzenkupplung 38 mm nach DIN 74051, höhenverstellbar;
Anhängekupplung K80, unten eingeschoben; Anhängekupplung K50 im Schlitten; Druckluftbeschaffungsanlage mit 2-
Kreis-2-Leitungsanlage; ABV-Steckdose, 7-polig, Spurführungsassistent. Anbauteile: Frontlader, Dämpfungssytem,

3. hydraulischer Arbeitskreis, Lasthaken ohne Querverstrebung, ca 1500 mm bis 2000 mm lang, Leichtgutschaufel

und Palettengabel. Gefordert ist eine Kundendienstwerkstatt oder ein Stützpunkt mit mobilem Service, der
gewährleistet, dass ein Instandsetzungsbeginn des Fahrzeugs innerhalb von 24h ermöglicht wird. Reaktionszeiten für
Instandsetzung und Ersatzteillieferfristen müssen angegeben werden. Zusätzliche Garantiezeiten über den gesetzlichen
Gewährleistungszeitraum hinaus sind erwünscht und anzugeben.
Interne Kennung: Los 1

5.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung(cpv): 16700000Traktoren

5.1.2 Erfüllungsort:

Ort: Hannover
Postleitzahl: 30625
NUTS-3-Code: Region Hannover(DE929)
Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer:

Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum: 15/01/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen:

Nicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt
Besonders geeignet für KMU
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für: selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe:

Art der strategischen Beschaffung: Entfällt
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich des Europäischen Parlaments und des Rates
2009/33/EG (Richtlinie über saubere Fahrzeuge CVD)
Die CVD-Rechtsgrundlage, um festzustellen, welche Kategorie von Vergabeverfahren
giltKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen

5.1.9 Eignungskriterien:

Kriterium:
Art: Sonstiges

5.1.10 Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt
werden kann: Der Zuschlag erfolgt auf den jeweils höchsten Zielerreichungsgrad, sofern die Bedingungen des
Leistungsverzeichnisses erfüllt werden.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Die Gewichtung
der Zuschlagskriterien wird in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.11 Auftragsunterlagen:

Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU
Internetadresse der Auftragsunterlagen:
https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D455804343

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:

Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung:
https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 11: 00,
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 45 DAY.
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen und Nachweise können einmalig nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum der Angebotsöffnung: 17/12/202411: 00,
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: Nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: Ja

5.1.15 Techniken:

Rahmenvereinbarung: -.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: -.

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung:

Überprüfungsstelle: [ Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen
und Digitalisierung
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zweckverband
Abfallwirtschaft Region Hannover
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: [ Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover ]
Organisation, die Angebote bearbeitet: [ Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover

5.1 Los:

LOT-0002
Titel: Allrad-Schlepper 9t-Klasse
Beschreibung: Motorabgasnorm in der derzeit gültigen Fassung; Dieselmotor muss HVO 100-fähig sein; Motor-
Leistung nach ECE-R120 (inkl. evtl. Powerboost) min.100 kW; bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit min. 40 km/h;
zul. Gesamtgewicht: max. 9.000 kg; Masse des im Betrieb befindlichen Schleppers min. 5.000 kg; zul. Achslast Achse

1 bis 8 km/h min. 7.000 kg; zul. Achslast Achse 2 min. 6.900 kg; maximale Länge mit Heckkraftheber 4.500 mm;

maximale Breite 2.400 mm; Radstand max. 2.500 mm; min. Bodenfreiheit 480 mm; Bereifungsprofil geignet für
Schnellstrassen, Feldwegen und Gelände. Kein Ackerstollen- oder Rasenreifenprofil!. Zusätzliche Reifen mitzuliefern,
vorne und hinten, mit Felge, in Ackserstollenausführung; Belastungsgewicht Hinterräder je 200 kg; hydraulisch
unterstützte Lenkung; nasse Lamellenbremse in Lebenszeitausführung mit Allradzuschaltung beim Bremsvorgang;
Druckluft-Beschaffungsanlage mit 2-Leitungsanlage für druckluftbetätigten Anhängerbetrieb; ABV-Steckdose ISO
7638 24V; Anschlüsse für Anhängerbremsschläuche 2-Leitungssystem; Achse 1 in gefederter Ausführung mit
manueller Abschaltmöglichkeit; stufenloser Fahrantrieb von 0,02 km/h bis min. 40 km/h; frei einstellbare
Tempobereiche Fahrbetrieb über Joystick oder Fahrpedal; Wendeschaltung mit stop and go - Funktion; Zuschaltung
des Allradantriebes über nasse Lamellenkupplung; elektrische Betätigung des Allradantriebes; 100 %
Differentialsperren an Achse 1 und 2, elt. betätigt; Load-Sensing Hydraulik-Pumpe, Fördervolumen min. 105 l/min;
max. Betriebsdruck 200 bar; Zusatzventile dw 1/1 + 1/2 Heck DUDK; Rücklauf Front und Heck drucklos;
Zusatzventil dw 1/3 Heck DUDK; Zusatzventil dw 2/1 Front; Hydraulikventilbetätigung extern; Power-Beyond;
geschlossene Sicherheitsheits-Kabine; Klimaanlage; regelbare Heizungsanlage; luftgefederter Komfortsitz mit
Sitzheizung, dunklem Stoffbezug und Gewichtseinstellung, Sitz mit Drehadapter; Lenkrad verstellbar, min. in der Höhe
verstellbar, inkl. Drehgriff; Radioanlage mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung; Kabinentür links; Frontscheibenwischer 2
Wischfelder; Heckscheibenwischer; Rückspiegel elt. verstellbar und ausziehbar; Weitwinkelspiegel elt. verstellbar und
ausziehbar; 2x Bedienterminal, min. 12 Zoll an der Armlehne und seitlich; min. 2 Stück 12V-Steckdose;
Fahrerhauslackierung in Grün; StVZO-Beleuchtung; 2 Stück Zusatzscheinwerfer vorn Dach in LED-Ausführung; 2
Stück Zusatzscheinwerfer vorn A-Säule in LED-Ausführung; 2 Stück Zusatzscheinwerfer hinten Dach in LED-
Ausführung; 2 Stück Zusatzscheinwerfer hinten Kotflügel in LED-Ausführung; 2 Stück Rundumkennleuchte in LED-
Ausführung, klappbar; Anschlussstecker 3 Polig; Anschlussstecker 7 Polig; Kammera 360°- Überwachung; Tablet-
Halterung; Aktivkohlefilter; Kabinen Bodenmatte; Innenrückspiegel; Handyhalterung; USB Anschlüsse in der
Armlehne; 3L-Joystick mit ca. 27 Funktionen und einer Taste mit Fahrtrichtungswechsel; Isobus;
Querraumüberwachung; Heckkraftheber Kat. II mit einer Mindesthubkraft 5.500 kg; hydraulischer Oberlenker
Schnellkuppler Kat. II; Kugelhülse Kat. II zu Oberlenker Schnellkuppler; Kugelhülse Kat. III/II 1 Paar zu Unterlenker
Schnellkuppler; Frontkraftheber Kat. II mit einer Mindesthubkraft 3.000 kg; Frontkraftheber mit Lageentlastung;
Heckzapfwelle 540 / 540E / 1000; Frontzapfwelle 1000 1/min; Stützlast der Anhängekupplung min. 2.000 kg;
selbsttätige Bolzenkupplung 40 mm nach DIN 74051, höhenverstellbar; Kupplungskugel 80 mm nach ISO 24347
Stützlast 3000 kg, fest; Kupplungskugel 50 mm nach ISO 74058 höhenverstellbar; Frontladervorbereitung;
Hydraulik-Schnellkupplungsvorbereitung; Spurführungsassistent; Kotflügel an Achse 1 und 2 mit vollständiger
Überdeckung der Reifen, Möglichkeit der Kotflügelverschwenkung an Achse 1; Gewicht für Frontanbau mit
Warnmakierung, ohne Oberlenkerhalterung, 400 kg; Anzahl Fahrzeugschlüssel 5 Stück. Gefordert ist eine
Kundendienstwerkstatt oder ein Stützpunkt mit mobilem Service, der gewährleistet, dass ein Instandsetzungsbeginn
des Fahrzeugs innerhalb von 24h ermöglicht wird.c Reaktionszeiten für Instandsetzung und Ersatzteillieferfristen
müssen angegeben werden. Zusätzliche Garantiezeiten über den gesetzlichen Gewährleistungszeitraum hinaus sind
erwünscht und anzugeben.
Interne Kennung: Los 2

5.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung(cpv): 16700000Traktoren

5.1.2 Erfüllungsort:

Ort: Hannover
Postleitzahl: 30625
NUTS-3-Code: Region Hannover(DE929)
Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer:

Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum: 15/01/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen:

Nicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt
Besonders geeignet für KMU
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für: selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe:

Art der strategischen Beschaffung: Entfällt
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich des Europäischen Parlaments und des Rates
2009/33/EG (Richtlinie über saubere Fahrzeuge CVD)
Die CVD-Rechtsgrundlage, um festzustellen, welche Kategorie von Vergabeverfahren
giltKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen

5.1.9 Eignungskriterien:

Kriterium:
Art: Sonstiges

5.1.10 Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt
werden kann: Der Zuschlag erfolgt auf den jeweils höchsten Zielerreichungsgrad, sofern die Bedingungen des
Leistungsverzeichnisses erfüllt werden.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Die Gewichtung
der Zuschlagskriterien wird in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.11 Auftragsunterlagen:

Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU
Internetadresse der Auftragsunterlagen:
https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D455804343

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:

Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung:
https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 11: 00,
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 45DAY.
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen und Nachweise können einmalig nachgefordert
werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum der Angebotsöffnung: 17/12/202411: 00,
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: Nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: Ja

5.1.15 Techniken:

Rahmenvereinbarung: -.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: -.

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung:

Überprüfungsstelle: [ Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen
und Digitalisierung
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zweckverband
Abfallwirtschaft Region Hannover
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: [ Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover ]
---
Organisation, die Angebote bearbeitet: [ Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover

8 Organisationen:

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover
Identifikationsnummer: 000
Zusätzlicher Name: Fahrzeugbeschaffung
Postanschrift: Karl-Wiechert-Allee 60c
Ort: Hannover
Postleitzahl: 30625
NUTS-3-Code: Region Hannover(DE929)
Land: Deutschland
Kontaktstelle: Einkauf
E-Mail: fahrzeugbeschaffung@aha-region.de
Telefon: 000
Fax: 000
Internet-Adresse:
https://www.aha-region.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und
Digitalisierung
Identifikationsnummer: 000
Zusätzlicher Name: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
NUTS-3-Code: Lüneburg, Landkreis(DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 (4131) 15-1334
Fax: +49 (4131) 15-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

11 Informationen zur Bekanntmachung:

11.1 Informationen zur Bekanntmachung:
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 235cfdab-6bb3-4aeb-afa9-eaa6354fc220-01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/202413: 18,
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch.