Öffentliche Ausschreibung in Biesenthal

Fachplanung Technische Ausrüstung – Sanierung Sportplatz "Am Heideberg"

ID: A461786193

Abruf der Vergabeunterlagen unter: bi-medien.de/text

Übersicht


Verfahrensart

Öffentliche Ausschreibung

Art der Vergabe

National

Art der Leistung

Dienstleistung

Frist

18.06.2026

Auftraggeber

Jetzt B_I ausschreibungsdatenbank kostenlos testen

Jetzt kostenlos testen und durchstarten.

Von folgenden Benefits profitieren

10.000+ Auftragschancen für Ihr Business

Ausschreibungen für alle Leistungen

Experten-Support

Test starten

Leistungsbeschreibung

Die Naturparkstadt Biesenthal, vertreten durch das Amt Biesenthal-Barnim, plant auf dem Sportplatz "Am Heideberg" eine Sanierung smaßnahme. Im Rahmen dieses Projektes soll einer der beiden bestehenden Naturrasenplätze in einen Kunstrasenplatz umgewandelt werden – inkl. Tribünen und Flutlichtanlage. Dabei sollen zertifizierte, nachhaltige, recycelbare Materialien verwendet werden und die Integration der Regenwasserrückführung zur Versickerung oder Weiterverwendung erfolgen sowie ggf. die Errichtung einer notwendigen Bewässerungsanlage unter Berücksichtigung der Bestandsbewässerungsanlage. Zudem sollen die LED Flutlichtanlage angepasst/ergänzt, barrierefreie Zuschauerbereiche inklusive der notwendigen barrierefreien Zuwegung entstehen sowie Ballfangzäune und Spielfeldbegrenzungen geschaffen werden.
Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß HOAI §§ 53 – 56 Anlagengruppe 4 – Starkstromanlagen

Bekanntmachungstext

0Text freischalten6/26(2)-01: Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 4 (ELT) nach §§ 53-56 HOAI für Sanierung Text freischaltenSportplatz "Am Heideberg".
VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung. Bekanntmachung.
Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle:
Bezeichnung Stadt Biesenthal, vertreten durch das Text freischaltenAmt Biesenthal-Barnim, Kontaktstelle Vergabemanagement, Text freischaltenFrau Lietz, Postanschrift Text freischaltenBerliner Straße 1, Ort 16359 Biesenthal, TelefonText freischalten +49 3337-459964, FaxText freischalten +49 3337-459946, E-Mail Text freischaltenvergabe@amt-biesenthal-barnim.de,
URL Text freischaltenwww.amt-biesenthal-barnim.de.
Zuschlag erteilende Stelle die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle.
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen Elektronisch über diese Vergabeplattform: Text freischaltenhttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHJHSEF.
Postalische Angebote oder Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen.
Bereitstellung der Vergabeunterlagen Elektronisch über diese Vergabeplattform: Text freischaltenhttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHJHSEF/documents.
Art und Umfang der Leistung:
Die Naturparkstadt Biesenthal, vertreten durch das Amt Biesenthal-Barnim, plant auf dem Text freischaltenSportplatz "Am Heideberg" eine Sanierungsmaßnahme. Im Rahmen dieses Projektes soll einer der beiden bestehenden Naturrasenplätze in einen Text freischaltenKunstrasenplatz umgewandelt werden - inkl. Tribünen und Flutlichtanlage. Dabei sollen zertifizierte, nachhaltige, recycelbare Materialien verwendet werden und die Integration der Regenwasserrückführung zur Versickerung oder Weiterverwendung erfolgen sowie ggf. die Errichtung einer notwendigen Bewässerungsanlage unter Berücksichtigung der Bestandsbewässerungsanlage. Zudem sollen die LED Flutlichtanlage angepasst/ergänzt, barrierefreie Zuschauerbereiche inklusive der notwendigen barrierefreien Zuwegung entstehen sowie Ballfangzäune und Spielfeldbegrenzungen geschaffen werden.
Im Rahmen dieses Verfahrens werden folgende Leistungen vergeben:
Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß HOAI §§ 53 - 56 Anlagengruppe 4 - Starkstromanlagen
Grundleistungen für die Leistungsphasen 1 bis 9
Weitere Informationen und alle Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung, dem Preisblatt und dem Planungsvertrag.
Die Objektplanung Freianlagen wird in einem gesonderten Verfahren parallel vergeben. Der Freianlagenplaner koordiniert, integriert und berücksichtigt die Fachplanung techn. Ausrüstung ELT.
Für das Vorhaben wird eine Zuwendung im Rahmen des Bundesprogramms "Sanierung kommunaler Sportstätten" beantragt. Das Projekt wurde im Zuge des Interessenbekundungsverfahrens zum ProjektaufrufText freischalten 2025/2026 ausgewählt.
Haupterfüllungsort Bezeichnung Text freischaltenSportplatz "Am Heideberg", Ort 16359 Biesenthal.
Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort:
-Gemarkung Biesenthal, Flur 12, Flurstück 496/1
-Das Bestandsobjekt liegt im südlichen Stadtgebiet.
Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist.
Zeitliche Rahmenbedingungen:
-Die Planungs- und Bauphase sollen zügig im Ganzen umgesetzt werden.
-Planungsbeginn unmittelbar nach Beauftragung im III. Quartal 2026
-Ausschreibung u. Vergabe der Bauleistungen avisiert für I. Quartal 2027
-Fertigstellung Gesamtmaßnahme bis Ende 2027
Beauftragung und Vertrag
Die Beauftragung erfolgt stufenweise (siehe auch Vertrag):
Stufe 1: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 4
Stufe 2: Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9
Mit Vertragsschluss (Zuschlagserteilung) beauftragt der AG die Stufe 1.
Weitere Leistungen werden in jedem Fall gesondert abgerufen (s. Vertrag).
Der Vertragsschluss ist für das III. Quartal 2026 avisiert.
Zuschlagskriterien Niedrigster Preis.
Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.
Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein.
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung:
Bieter sind teilnahmeberechtigt und zugelassen, wenn sie für die Erbringung der Leistung die notwendige und nachweisbare fachliche Qualifikation besitzen.
Natürliche Personen müssen über die Berufsqualifikation Ingenieur/in Elektrotechnik oder vergleichbar verfügen. Die Berechtigung
zur Führung der Berufsbezeichnung ist durch abgeschlossenes Studium nachzuweisen. Eine freiberufliche Tätigkeit ist anzugeben
und auf Verlangen der Nachweis vorzulegen.
Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck Planungsleistungen entsprechend der ausgeschriebenen
Aufgabe gehören, müssen für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die
Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt sind.
Ist der Bieter nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er niedergelassen ist, in einem Register eintragungspflichtig, muss
er hierzu Angaben machen und diese Eintragung auf Verlangen der Vergabestelle vorlegen.
Bieter machen ihre diesbezüglichen Angaben in der "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular E).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Versicherung:
Gefordert wird eine gültige Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung mit angemessenen Deckungssummen für
Personenschäden sowie Sach- und Vermögensschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen.
Auf Verlangen der Vergabestelle ist die Versicherung durch eine gültige Versicherungsbescheinigung nachzuweisen. Alternativ ist
eine Bereitschaftserklärung des Versicherers vorzulegen, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen
wird bzw. die Deckungssummen erhöht werden. Spätestens mit Beauftragung muss die bestehende Versicherung verbindlich durch
Bescheinigung nachgewiesen werden.
Bieter machen ihre diesbezüglichen Angaben in der "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular E).
Bei Bietergemeinschaften muss jedes einzelne Mitglied über eine den Mindestanforderungen entsprechende Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung verfügen.
Umsatz:
Der Bieter muss Angaben zum Gesamtumsatz und zum Umsatz im relevanten Leistungsbereich des Auftrags der letzten 3 Geschäftsjahre vorlegen. Bieter machen ihre diesbezüglichen Angaben in der "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular E).
Bei Bietergemeinschaften sind die addierten Umsatzzahlen der Mitglieder aufzuführen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Umsatzzahlen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft aufzuschlüsseln.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
Unternehmensreferenzen:
Es wird der Nachweis einer geeigneten unternehmensbezogenen Referenz gefordert. Geeignet sind Referenzen, wenn die Leistungen innerhalb der letzten 5 Jahre ausgeführt wurden und mit der verfahrensgegenständlichen Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind.
Als ausgeführt gilt eine Leistung, wenn sie im Zeitraum nach dem 01.01.2021 begonnen und bis zum 31.05.2026 abgeschlossen (ggü. dem Auftraggeber fertiggestellt) wurde.
Als vergleichbar gilt eine Leistung, wenn sie eine verantwortliche Planung im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen) nach HOAI betrifft, die mindestens der Honorarzone II zugeordnet ist, mindestens die Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 8 abdeckt und eine Aufgabenstellung im Bereich Flutlichtanlagen oder
Sportstättenbeleuchtung betrifft.
Bieter machen ihre diesbezüglichen Angaben in der "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular E).
Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden.
Der Bieter muss das Personal benennen, welches bei der Auftragserteilung als Projektteam verbindlich eingesetzt wird. Es sind mindestens die Projektleitung und die stellvertretende Projektleitung zu benennen.
Bieter machen ihre diesbezüglichen Angaben in der "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular E).
Mitarbeiterzahlen.
Der Bieter muss Angaben zu den durchschnittlichen Mitarbeiterzahlen der letzten 3 Geschäftsjahre vorlegen. Bieter machen ihre
diesbezüglichen Angaben in der "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular E).
Bei Bietergemeinschaften sind die addierten Zahlen aufzuführen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Zahlen für jedes Mitglied
der Bietergemeinschaft aufzuschlüsseln.
Sonstige:
Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen:
Bezüglich des Bieters dürfen keine Umstände vorliegen, welche den Auftraggeber zu einem Ausschluss nach § 123 GWB zwingen.
Umstände, die dem Auftraggeber während des Vergabeverfahrens zu einem Ausschluss nach § 124 GWB berechtigen, sind
anzugeben. Dafür ist die "Eigenerklärung Ausschlussgründe" (Formular 4.1) mit dem Angebot vorzulegen.
Weitere Anforderungen:
Die Mindestanforderungen des Brandenburgischen Vergabegesetzes (BbgVergG) sind einzuhalten. Die entsprechende
Vereinbarung (Formulare 5.3, 5.4) ist mit dem Angebot vorzulegen.
Entsprechend der Verordnung (EUText freischalten) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an
Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Bitte reichen Sie
das Sonderformular "Russland-Sanktionen" mit dem Angebot ein, um zu bestätigen, dass ein entsprechender Bezug zu Russland
nicht besteht.
Der Einsatz von anderen Unternehmen im Rahmen von Unteraufträgen oder Eignungsleihe (gem. Nr. 10 der
Bewerbungsbedingungen) ist anzugeben und das Formular 4.3 beizufügen. Der Eignungsnachweis ist auf gesondertes Verlangen
auch für diese anderen Unternehmen zu erbringen.
Besonderer Hinweis zur Präqualifizierung:
Der Eignungsnachweis kann durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und
Dienstleistungsbereich; Präqualifizierung nach ULV oder AVPQ) oder durch Vorlage eines Zertifikats im Sinne der europäischen
Zertifizierungsstandards geführt werden.
Achtung: Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die im Verzeichnis hinterlegten Unterlagen tatsächlich den im Rahmen dieses Verfahrens
gestellten Anforderungen entsprechen (insbesondere bzgl. Referenzen, Versicherung). Unzulängliche PQ-Nachweise können
nicht nachgefordert werden! Soweit erforderlich, ist der PQ-Eignungsnachweis durch Vorlage ergänzender Unterlagen zu
vervollständigen. Diese sind zusätzlich zum Zertifikat mit dem Angebot einzureichen.
Sonstige Hinweise:
Die Prüfung und Nachforderung bzgl. des Eignungsnachweises richtet sich nach § 41 UVgO. Fehlende Bieterunterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgereicht werden, soweit zulässig. Die Vergabestelle behält sich vor, keine Unterlagen nachzufordern.
Alle vorzulegenden Nachweise bzw. Bescheinigungen zuständiger Stellen müssen aktuell/gültig sein (nicht älter als 12 Monate,
wenn nicht anders gefordert). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Angebote von Bietern, welche vorstehende Anforderungen an die Eignung nicht vollständig erfüllen, werden ausgeschlossen.
Wesentliche Zahlungsbedingungen:
gem. § 11 Planungsvertrag i.V.m. § 17 VOL/B und ZVB-Brandenburg.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote 18.06.2026 um 13:00 Uhr.
Bindefrist des Angebots 10.07.2026.
Zusätzliche Angaben:
-Auskünfte werden ausschließlich auf in Textform eingereichte Fragen über den Kommunikationsbereich des Vergabemarkplatzes
Brandenburg erteilt. Die Fragen sollten bis spätestens 5 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist eingegangen sein. Bitte
beachten Sie, dass für die Kommunikation über die Vergabeplattform eine Registrierung erforderlich ist. Sämtliche Informationen
im Kommunikationsbereich der Vergabeplattform werden Teil der Vergabeunterlagen und sind bei der Erstellung des Angebots zu
berücksichtigen.
-Ein in Textform elektronisch übermitteltes Angebot muss den Bieter/ das Unternehmen erkennen lassen. Elektronische Angebote
müssen über den Text freischaltenVergabemarktplatz eingereicht werden. Die Angebotsabgabe über den Kommunikationsbereich des VMP oder
per E-Mail ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss.
-Fügen Sie bitte ausschließlich die in den Vergabeunterlagen abgeforderten Angaben, Erklärungen, Nachweise und Unterlagen bei.
Sie unterstützen damit einen effizienten Ablauf des Verfahrens. Fügen Sie bitte insbesondere keinerlei eigene Liefer- bzw. sonstige
Geschäftsbedingungen (AGB) bei, diese werden nicht Vertragsbestandteil.
-Eine Registrierung im Text freischaltenVergabemarktplatz Brandenburg stellt sicher, dass Bewerber/Bieter über Änderungen bzgl.
Vergabeunterlagen, Fristen sowie sämtliche Kommunikation im Verfahren unverzüglich informiert werden. Bewerber/Bieter,
welche sich bei diesem Verfahren anonym registriert haben, weisen wir darauf hin, dass eine automatische Benachrichtigung über
Änderungen und sonstige Informationen oder Nachsendungen nicht erfolgt. Dem Bewerber/Bieter obliegt in diesem Fall die Pflicht
zur Informationsbeschaffung.
Bekanntmachungs-ID: Text freischaltenCXP9YHJHSEF.

Mehr Inhalt. Mehr Aufträge. Mehr Umsatz.

Sie möchten weiterlesen? Profitieren Sie von unserer Ausschreibungsdatenbank mit einem kostenlosen Testaccount.

Sie suchen passende Aufträge für Ihre Firma?

Egal ob Bau-, Liefer-, oder Dienstleistungen, in unserer B_I ausschreibungsdatenbank finden Sie garantiert zahlreiche Ausschreibungen auch für Ihre Firma.

Aktuell mehr als 10.000 Ausschreibungen verfügbar.

Kostenloser E-Mail-Kurs:

Einstieg ins Vergaberecht

Lernen Sie alles wichtige für die Teilnahme an elektronischen Vergaben für Ihren nächsten Auftrag.

  • 5 Lektionen direkt in Ihr Postfach
  • 2 Quizze: Testen Sie Ihr Wissen!
  • 1 Überraschung

Auftraggeber aufgepasst:

Der kostenlose E-Mail-Kurs für Sie!

Erhalten Sie wertvolle Tipps, die Ihre elektronische Vergabe zum Erfolg machen!

  • 4 Lektionen direkt in Ihr Postfach
  • 1 Quiz: Testen Sie Ihr Wissen!
Anmeldung zum E-Mail-Kurs

Lektion 1

Öffentliche Ausschreibungen

Alle Lektionen

Anmeldung zum E-Mail-Kurs

Lektion 1

Ablauf eines Vergabeverfahrens

Alle Lektionen

Lektion 1
Öffentliche Ausschreibungen
► 2:30 Min
Lektion 2
Nationale Verfahrensarten
► 5:18 Min
Lektion 3
EU-Ausschreibungen
► 4:31 Min
Lektion 4
Mini-Quiz
Quiz
Lektion 5
Eignung im Vergabeverfahren
► 3:18 Min
Lektion 6
Abgabe von Angeboten
Lektion
Lektion 7
Finales Quiz
Quiz