Öffentliche Ausschreibung in Berlin

Vergabenummer: Text freischaltenI-2026-1_KAS_KAP
Maßnahmenummer: KAS_KAP
Maßnahme
Klimaanpassungsstrategie / Klimaanpassungsprogramm
10179 Berlin
Leistung/CPV
Erstellung einer Klimaanpassungsstrategie und eines Klimaanpassungsprogramms

1 Öffentlicher Auftraggeber

Land Berlin vertreten durch
Text freischaltenSenatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt - Abteilung Tiefbau
Text freischaltenBrunnenstr. 110d - 111
13355 Berlin

2 Form, in der die Angebote einzureichen sind

Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. Das Angebot muss vollständig sein und alle geforderten
Angaben, Erklärungen enthalten. Nebenangebote müssen als solche gekennzeichnet sein. Ein nicht frist- oder
formgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.
Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform.
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die natürliche Person, die die Erklärung
abgibt, zu benennen;
falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/ dem geforderten Siegel zu
versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die
Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.
Modelle, Muster und Proben sind getrennt vom Angebot zu übersenden und müssen als zum Angebot zugehörig
gekennzeichnet werden. Stelle bei der Modelle, Muster und Proben einzureichen sind:
Werden die Modelle, Muster und Proben nach erfolgloser Beteiligung zurückerbeten, hat der Bieter dies bei
Abgabe des Angebotes mitzuteilen.

3 Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung

a) Art der Leistung
freiberufliche Leistung.
b) Umfang der Leistung:
Der Auftrag umfasst die Erarbeitung einer vorsorgenden Klimaanpassungsstrategie (KAS) mit einem
Planungshorizont von 30 Jahren sowie eines Klimaanpassungsprogramms (KAP) mit einem Maßnahmenplan für
die nächsten fünf Jahre für das Land Berlin auf Grundlage der aktuellen klima- und vergaberechtlichen
Vorgaben (u. a. KAnG Bund, KAnG Bln, BEK 2030, Klimarisikoanalysen).
Hierzu gehören insbesondere:
die konzeptionelle Ausarbeitung (Feinkonzept, Zeit- und Arbeitsplan) sowie die laufende fachliche
Abstimmung mit der Auftraggeberin,
die Planung und Durchführung von Kommunikations- und Beteiligungsformaten mit Fachressorts,
Bezirken, Trägern öffentlicher Belange, Wissenschaft, Verbänden und Öffentlichkeit einschließlich
Auftakt-, Abschluss- und digitaler Beteiligungsveranstaltungen,
die Entwicklung von Zielen, Indikatoren und Maßnahmenkatalogen für mittlere bis lange Fristen (KAS)
sowie für die kurze bis mittlere Frist mit Priorisierung, Wirkungs- und Kostenschätzungen (KAP),
die Erstellung barrierefreier Berichte (Hauptberichte und Kurzfassungen) zu KAS und KAP einschließlich
geeigneter Visualisierungen sowie die Aufbereitung von Text- und Bildmaterial für die
Öffentlichkeitsarbeit,
die Konzeption und Ausarbeitung eines Monitoring- und Steuerungssystems zur Überprüfung der
Zielerreichung und Umsetzung von KAS und KAP einschließlich Erfüllung der gesetzlichen
Berichtspflichten.
c) Ort der Leistung:
Berlin.
d) Ausführungszeit / Lieferung:
Beginn der Ausführung: 03/2026
Vollendung der Ausführung: 01/2027

4 Zusatz für Bietergemeinschaften:

Bei Angeboten von Bietergemeinschaften, die sich im Auftragsfall zu Arbeitsgemeinschaften zusammenschließen
wollen, sind im Angebot die Mitglieder der Gemeinschaft und die federführende Firma zu benennen.
Mit dem Angebot ist eine von allen Gemeinschaftsmitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben, dass die
federführende Firma als bevollmächtigter Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Gemeinschaftsmitglieder
gegenüber dem Auftraggeber vertritt und insbesondere berechtigt ist, mit Wirkung für jedes Mitglied ohne
Einschränkung Zahlungen anzunehmen, sowie dass jedes Gemeinschaftsmitglied für die vertragsgemäße
Ausführung der Leistung als Gesamtschuldner haftet (siehe Formular 238 Erklärung der Bieter-/
Bewerbergemeinschaft).
Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind verpflichtet, die geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für
die zur Verfügung gestellten Leistungen und Kapazitäten im Rahmen der Eignungsleihe zu erbringen.

5 Zusatz für ausländische Bieter:

Das Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache abzufassen.
Für die Ausführung der Leistung muss der Betrieb des Auftragnehmers, soweit er auf dem Gebiet der
Bundesrepublik Deutschland tätig wird, bei der deutschen für die Arbeiten zuständigen Berufsgenossenschaft
angemeldet sein;
sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ist der Auftragnehmer aufgrund internationaler
Vereinbarungen von dieser Verpflichtung befreit, so hat er dies durch eine Bescheinigung der deutschen
Berufsgenossenschaft zu belegen.
Erklärungen und Nachweise sind grundsätzlich in deutscher Übersetzung vorzulegen.
Bieter mit Sitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland geben im Angebot bei der Umsatzsteuer einen Betrag
in Höhe von 0,- ein.
Auf die Verpflichtung des Auftraggebers, bei Zuschlagserteilung die Umsatzsteuer des ausländischen
Auftragnehmers erforderlichenfalls von der Gegenleistung einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen,
wird hingewiesen.