B_I evergabe nutzen: Validierung - Fehlermeldungen

Im nachfolgenden sind mögliche Fehlermeldungen der Vollständigkeitsprüfung zu finden.

Bitte beachten Sie, dass diese Liste nicht vollständig ist. Sollte eine Fehlermeldung hier nicht aufgeführt sein, helfen wir Ihnen gerne beim Finden und Beheben des Fehlers.

Angaben, die unter Vorbereitung - Basisdaten angegeben wurden, sollten zur Vermeidung von Inkonsistenzen im Verfahren in der Veröffentlichung nicht geändert werden. Das betrifft z.B. die Termine und den Ausführungsort. Ändern Sie diese Angaben bitte unter Vorbereitung - Basisdaten und kontrollieren Sie die Übernahme der geänderten Daten in der Veröffentlichung.

Um die Orientierung zu erleichtern, wurde der Feldname angegeben, den der Fehler betrifft und der Menüpunkt des fehlerhaften Feldes. Gibt es ergänzende Hinweise stehen diese unterhalb des Fehlers.

Empfehlung zur Fehlersuche und -behebung:

Bereinigen Sie erst die Fehler, bei denen in der Fehlermeldung der Feldname mit genannt wird.

Varianten dieser Fehlermeldungen sind:

Fehler: rule|text|BR-BT-00500-0022 - 'Official name' (BT-500-Organization-Company) …
Fehler: rule|text|BR-OPT-00301-1080 - 'Organisation filling this role' (OPT-301-Lot-ReviewOrg) …

Bei den Fehlermeldungen, die sich auf die Struktur der entstehenden XML-Datei beziehen (nur diese wird ans DÖE übermittelt), fehlen meist konkrete Feldnamen.

Dieser kann häufig aus der Fehlernummer interpretiert werden. Solche Fehlermeldungen sehen z.B. so aus:

Fehler: [CR-DE-BT-500] ...
Fehler: [CR-DE-BT-726-Lot] ...

bei XSD-Fehlern ist die Zuordnung zu einem Feld nicht ohne Weiteres möglich. Verschiedene XSD-Fehler, bei denen die Ursache bekannt ist, sind am Ende dieses Dokuments aufgeführt.

Hinweis:

Suchen Sie nicht nach der vollständigen Fehlermeldung. Die meisten Browser können lange Suchketten nicht verarbeiten. Nutzer Sie deshalb als Suchparameter den Fehlercode (BR-BT-00500-0022, CR-DE-BT-726-Lot usw.).

Tipp:

Über "Strg + F" oder im 3-Punkte-Menü (Drücken Sie dazu Alt und dann einmal die Pfeiltaste nach unten) können Sie ein Suchfenster im Browser öffnen.

Organisationen

Tipp: In allen angelegten Adressen prüfen, wo nachfolgende Fehler aufgetreten sind.

Organisationen

`Fehler: rule|text|BR-BT-00500-0022 - 'Official name' (BT-500-Organization-Company) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Offizielle Bezeichnung (BT-500-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: [CR-DE-BT-500] Every efac:Company must have one Name with attribute languageID="DEU".`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Offizielle Bezeichnung (BT-500-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00501-0022 - 'Registration number' (BT-501-Organization-Company) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens (BT-501-Organization-Company)* ist Pflicht.

Hinweis:

Öffentliche Stellen tragen hier grundsätzlich ihre im Rahmen der eRechnung für den öffentlichen Auftrag bzw. die Konzession zu verwendende Leitweg-ID ein. Für Unternehmen bzw. andere Wirtschaftsteilnehmende ist grundsätzlich die jeweilige Wirtschafts-Identifikationsnummer einzutragen. Solange oder soweit diese nicht zur Verfügung steht, ist eine andere eindeutige Identifikationsnummer eindeutig identifizierbar zu benennen, vorzugswürdig die jeweilige Umsatzsteuer-ID oder ein Registereintrag (in Deutschland vorzugswürdig aus dem jeweiligen Handelsregister). Eintragungen können beispielsweise lauten: Leitweg-ID 991-xxxxxxxxxx - xx /UStID. xxxxxxxxxx / HR xxxxxx (AG XY) / xxxx UK Company Register XY. Bei natürlichen Personen kann zum Schutz personenbezogener Daten "keine Angabe" eingetragen werden.

`Fehler: [SR-DE-10] Every efac:Company has to have at least one cac:PartyLegalEntity`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens (BT-501-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00513-0022 - 'Town' (BT-513-Organization-Company) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Ort (BT-513-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: [CR-DE-BT-513] Every efac:Company must have a cbc:CityName.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Ort (BT-513-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00512-0022 - 'Postcode' (BT-512-Organization-Company) is mandatory when: The country of the organisation (BT-514-Organization-Company) uses postcodes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Postleitzahl (BT-512-Organization-Company)* ist in Deutschland Pflicht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00507-0022 - 'Country subdivision (NUTS)' (BT-507-Organization-Company) is mandatory, except when: 'Country' (BT-514-Organization-Company) does not have NUTS codes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*NUTS-3-Code (BT-507-Organization-Company)* ist in Deutschland Pflicht.

`Warnung: [BR-DE-28-Company-Touchpoint] In Countries where NUTS-Codes exist, cbc:CountrySubentityCode (BT-507) is mandatory.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*NUTS-3-Code (BT-507-Organization-Company)* ist in Deutschland Pflicht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00514-0022 - 'Country' (BT-514-Organization-Company) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Land (BT-514-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: [SR-DE-7] Every efac:Company must have one cac:Country`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Land (BT-514-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: [CR-DE-BT-514] Every efac:Company must have a cac:Country/cbc:IdentificationCode.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Land (BT-514-Organization-Company)* ist Pflicht.

`Fehler: [SR-DE-4] Every efac:Company must have one cac:PostalAddress`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Jede Organisation muss eine Postadresse haben. Dazu sind mindestens anzugeben:

*Land (BT-514-Organization-Company)*;
*NUTS-3-Code (BT-507-Organization-Company)*;
*Postleitzahl (BT-512-Organization-Company)*;
*Ort (BT-513-Organization-Company)*.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00506-0022 - 'Email' (BT-506-Organization-Company) is mandatory when: the organisation (OPT-200-Organization-Company) is a Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer) (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*E-Mail (BT-506-Organization-Company)* ist Pflicht für die Adresse, die den Auftraggeber darstellt.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00503-0022 - 'Telephone' (BT-503-Organization-Company) is mandatory when: the organisation (OPT-200-Organization-Company) is a Buyer (OPT-300-Procedure-Buyer) (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Telefon (BT-503-Organization-Company)* ist Pflicht für die Adresse, die den Auftraggeber darstellt.

Hinweis:

Die Telefonnummer dient der Kontaktaufnahme mit der Organisation. Wenn bei natürlichen Personen keine Angabe gewünscht ist, kann der Wert "000" eingetragen werden.

`Fehler: [CR-DE-BT-165](29) If this company (ORG-0002) is a winner, BT-165 (Winner Size) must exist in subtype 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für jede angelegte Organisation, die in der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter [n]" als Gewinner eines oder mehrere Los(e) im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" in *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* referenziert werden soll, ist *Unternehmensgröße (BT-165-Organization-Company)* anzugeben.

Wählen Sie aus der vorgegebenen Auswahl die Unternehmensgröße aus.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00165-0088 - 'Size of the economic operator' (BT-165-Organization-Company) is not allowed when: The organisation is not a tenderer or subcontractor (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

*Unternehmensgröße (BT-165-Organization-Company)* darf nicht angegeben werden, wenn die Organisation nicht im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" in *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* referenziert ist.

Spezifische Kontaktstellen (OPT-201-Organization-TouchPoint ff.)

Hinweis:

Nachfolgende Fehlermeldungen kommen, wenn eine *Spezifische Kontaktstelle (OPT-201-Organization-TouchPoint)* angelegt, aber nicht vollständig gefüllt ist.

Tipp:

Prüfen Sie, ob die Spezifische Kontaktstelle notwendig ist. Wenn nicht, löschen Sie den ganzen Abschnitt "Spezifische Kontaktstellen (OPT-201-Organization-TouchPoint ff.)[1..n]" mit Entfernen.

Fehler: rule|text|BR-OPT-00201-0101 - Any existing 'Other contact points' must be associated with at least one of the following roles or subroles: 'Organisation providing additional information about the procurement procedure'; 'Organisation providing offline access to the procurement documents'; 'Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed'; 'Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed'; 'Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed'; 'Mediation organisation'; 'Organisation providing more information on the review procedures'; 'Review organisation', 'Organisation processing tenders', 'Organisation processing requests to participate'; 'Review body'; Review requester

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Eine angelegte Spezifische Kontaktstelle muss mindestens an einer Stelle in der Veröffentlichung referenziert sein. Ansonsten kann die Angabe einer Spezifischen Kontaktstelle entfallen.

Tipp:

Prüfen Sie, ob die Spezifische Kontaktstelle notwendig ist. Wenn nicht, löschen Sie den ganzen Abschnitt "Spezifische Kontaktstellen (OPT-201-Organization-TouchPoint ff.)[1..n]" mit Entfernen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00514-0275 - 'Country' (BT-514-Organization-TouchPoint) is not allowed when: 'Official name' (BT-500-Organization-TouchPoint) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Eine angelegte Spezifische Kontaktstelle in Deutschland muss eine *Offizielle Bezeichnung (BT-500-Organization-TouchPoint)* haben. Ist das *Land (BT-514-Organization-TouchPoint)* nicht gefüllt, darf keine *Offizielle Bezeichnung (BT-500-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: [CR-DE-BT-500] Every efac:TouchPoint must have one Name with attribute languageID="DEU".`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Eine angelegte Spezifische Kontaktstelle muss eine *Offizielle Bezeichnung (BT-500-Organization-TouchPoint)* haben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00513-0073 - 'Town' (BT-513-Organization-TouchPoint) is mandatory, except when: 'Country' (BT-514-Organization-TouchPoint) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle muss in Deutschland ein *Ort (BT-513-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: [CR-DE-BT-513] Every efac:TouchPoint must have a cbc:CityName.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle muss ein *Ort (BT-513-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00512-0073 - 'Postcode' (BT-512-Organization-TouchPoint) is mandatory when: The country of the specific contact point (BT-514-Organization-TouchPoint) uses postcodes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle in Deutschland muss eine *PLZ (BT-512-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00507-0073 - 'Country subdivision (NUTS)' (BT-507-Organization-TouchPoint) is mandatory, except when: 'Country' (BT-514-Organization-TouchPoint) does not have NUTS codes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle in Deutschland muss ein *NUTS-3-Code (BT-507-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Warnung: [BR-DE-28-Company-Touchpoint] In Countries where NUTS-Codes exist, cbc:CountrySubentityCode (BT-507) is mandatory.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle in Deutschland muss ein *NUTS-3-Code (BT-507-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00507-0269 - 'Country subdivision (NUTS)' (BT-507-Organization-TouchPoint) is not allowed when: 'Country' (BT-514-Organization-TouchPoint) does not have NUTS codes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle darf kein *NUTS-3-Code (BT-507-Organization-TouchPoint)* angegeben werden, wenn das *Land (BT-507-Organization-TouchPoint)* nicht gefüllt ist ODER in dem Land keine NUTS-3-Codes verwendet werden. Damit muss in Deutschland als Land immer Deutschland eingetragen werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00513-0275 - 'Town' (BT-513-Organization-TouchPoint) is not allowed when: 'Country' (BT-514-Organization-TouchPoint) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für eine angelegte Spezifische Kontaktstelle darf kein *Ort (BT-513-Organization-TouchPoint)* angegeben werden, wenn kein *Land (BT-507-Organization-TouchPoint)* angegeben ist.

`Fehler: [CR-DE-BT-514] Every efac:TouchPoint must have a cac:Country/cbc:IdentificationCode.`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für jede angelegte Spezifische Kontaktstelle muss ein *Land (BT-507-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: [SR-DE-7] Every efac:TouchPoint must have one cac:Country`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für jede angelegte Spezifische Kontaktstelle muss ein *Land (BT-507-Organization-TouchPoint)* angegeben werden.

`Fehler: [SR-DE-4] Every efac:TouchPoint must have one cac:PostalAddress`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Für jede angelegte Spezifische Kontaktstelle muss eine postalische Adresse angegeben werden, also mindestens folgende Felder enthalten:

*PLZ (BT-512-Organization-TouchPoint)*;
*Ort (BT-513-Organization-TouchPoint)*;
*NUTS-3-Code (BT-507-Organization-TouchPoint)*;
*Land (BT-507-Organization-TouchPoint)*.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00301-1412 - Every mediator for a lot (OPT-301-Lot-Mediator) or part (OPT-301-Part-Mediator) must match one of the defined organisations (OPT-200-Organization-Company) or other contact points (OPT-201-Organization-Touchpoint)`

Menüpunkt "Organisationen - Organisationen"

Eine angelegte Spezifische Kontaktstelle wurde referenziert und anschließend gelöscht. Bitte prüfen, wo die gelöschte Spezifische Kontaktstelle referenziert ist und dort dann entweder keine oder eine andere Referenzadresse auswählen.

Vertragspartei und Dienstleister

Auftraggeber

`Fehler: rule|text|BR-BT-00011-0022 - 'Legal type of the buyer' (BT-11-Procedure-Buyer) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Vertragspartei und Dienstleister - Auftraggeber"

*Art des öffentlichen Auftraggebers (BT-11-Procedure-Buyer)* ist Pflicht. Auszuwählen ist ein Eintrag aus der Liste.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00010-0022 - 'Activity of the contracting authority' (BT-10-Procedure-Buyer) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Vertragspartei und Dienstleister - Auftraggeber"

*Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers (BT-10-Procedure-Buyer)* ist Pflicht. Auszuwählen ist ein Eintrag aus der Liste.

Verfahren

Zweck

`Fehler: rule|text|BR-BT-00024-0022 - 'Description' (BT-24-Procedure) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Verfahren - Zweck"

*Beschreibung (BT-24-Procedure)* ist Pflicht.

Tipp:

Hier bitte nur eine kurze Beschreibung des Vorhabens angeben. Genauere Angaben zum Leistungsumfang können im Menüpunkt "Technisches Los - Vergabeverfahren/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Beschreibung (BT-24-Lot)* getätigt werden.

`Fehler: [SR-DE-14] Every cac:ProcurementProject must have cac:RealizedLocation`

Menüpunkt "Verfahren - Zweck"

Abschnitt "Erfüllungsort (BT-5101(a)-Procedure ff.)" muss gefüllt werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00727-0228 - 'Place of performance' is mandatory for the procedure`

Menüpunkt "Verfahren - Zweck"

Abschnitt "Erfüllungsort (BT-5101(a)-Procedure ff.)" muss gefüllt werden.

*Land (BT-5141-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Sonstige Beschränkung am Erfüllungsort (BT-727-Procedure)* "--- Keine Angabe ---" oder "Ort im betreffenden Land" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-05071-0022 - 'Country subdivision (NUTS)' (BT-5071-Procedure) is mandatory when: 'Other restrictions on the place of performance' (BT-727) is not filled in and 'Country' (BT-5141-UBO) does have NUTS codes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Verfahren - Zweck"

*NUTS-3-Code (BT-5071-Procedure)* ist Pflicht, wenn *Land (BT-5141-Procedure)* gefüllt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00728-0170 - 'Additional information' (BT-728-Procedure) is mandatory when: 'Other restrictions on the place of performance' (BT-727), 'Country subdivision (NUTS)' BT-5071 and 'Town' (BT-5131) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Verfahren - Zweck"

*Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort (BT-728-Procedure)* ist Pflicht, es sei denn *NUTS-3-Code (BT-5071-Procedure)* und *Ort (BT-5131-Procedure)* sind angegeben.

Bedingungen für die Einreichung eines Angebots (Verfahren)

`Fehler: rule|text|BR-BT-00067-0022 - 'Code' (BT-67(a)-Procedure) is mandatory, except when: The notice has not been identified as a 'Source of grounds for exclusion' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Verfahren - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Ausschlussgründe (BT-67(a)-Procedure)* sind anzugeben; wenn in *Grundlage für den Ausschluss (BT-806-Procedure)* der Wert "Bekanntmachung" angegeben ist (vom DÖE so vorgegeben).

Hinweis:

Durch Hinzufügen des Abschnitts "Ausschlussgründe (BT-67(a)-Procedure ff.)" werden die Felder *Ausschlussgründe (BT-67(a)-Procedure)* und *Beschreibung (BT-67(b)-Procedure)* angezeigt und können gefüllt werden. Mehrfaches Hinzufügen kann genutzt werden, wenn mehrere Ausschlussgründe entsprechend der Vorschlagsliste angegeben werden sollen.

Tipp:

Es kann auch "Rein nationale Ausschlussgründe" gewählt werden. Dann sollte im Feld *Beschreibung (BT-67(b)-Procedure)* der Hinweis stehen, wo diese zu finden sind, z.B. "Zwingende Ausschlussgründe nach §123 und Fakultative Ausschlussgründe nach §124 GWB".

Losverteilung

`Fehler: rule|text|BR-BT-00031-0073 - 'Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders' (BT-31-Procedure) is mandatory when: Lots are not 'The tenderer must submit tenders for all lots' (BT-763) and there is more than one lot in the notice (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Verfahren - Losverteilung"

*Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann (BT-31-Procedure)* ist Pflicht bei einem Verfahren mit mehr als einem Los.

Technisches Los/Los 1 .. n

Vergabeverfahren

`Fehler: rule|text|BR-BT-00024-0178 - 'Description' (BT-24-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Beschreibung (BT-24-Lot)* ist Pflicht.

Tipp:

Hier die ausführliche Beschreibung des Leistungsumfangs des Vorhabens bzw. des Loses angeben. Der Kurztext des Leistungsumfangs ist in *Beschreibung (BT-24-Procedure)* angegeben.

`Fehler: [CR-DE-BT-726-Lot] cbc:SMESuitableIndicator must exist in cac:ProcurementProjectLot.`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) (BT-726-Lot)* ist Pflicht.

Bei gewähltem Feldwert "Ja", sind weitere Angaben im Feld *Zusätzliche Informationen (BT-300-Lot)* am Ende des Menüpunktes notwendig. Bitte dann dort die entsprechende(n) Auswahl(en) ("Freiberufler", "Selbstständige", "Start-Ups", "Sonstige KMU") treffen.

`Fehler: [BR-DE-26] If SMESuitableIndicator is true, BT-300 cac:ProcurementProject/cbd:Note text must exist and start with "#" in all official languages of the notice. Failing note has language: DEU`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

In *Zusätzliche Informationen (BT-300-Lot)* sind ergänzende Angaben notwendig, wenn in *Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) (BT-726-Lot)* "Ja" gewählt ist.

Bitte dann hier die entsprechende(n) Auswahl(en) ("Freiberufler", "Selbstständige", "Start-Ups", "Sonstige KMU") treffen.

`Fehler: [BR-DE-21-A] The 'cac:ProcurementAdditionalType/cbc:ProcurementTypeCode' with listName = 'strategic-procurement' must exist at least once under cac:ProcurementProject.`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Art der strategischen Beschaffung (BT-06-Lot)* ist Pflicht.

Abhängig vom gewählten Wert sind weitere Angaben notwendig.

"Keine strategische Beschaffung": keine weiteren Angaben notwendig;
"Verringerung der Auswirkung auf die Umwelt": *Ziel zur Verringerung der Umweltauswirkungen (BT-774-Lot)* ist nach ein- oder mehrmaligem Hinzufügen des Abschnitts "Umweltauswirkungen der Beschaffung (BT-774-Lot)" zu füllen;
"Erfüllung sozialer Zielsetzungen": *Gefördertes soziales Ziel (BT-775-Lot)* ist nach ein- oder mehrmaligem Hinzufügen des Abschnitts "Soziales Ziel der Beschaffung (BT-775-Lot)" zu füllen;
"Innovative Beschaffung": *Innovatives Ziel (BT-776-Lot)* ist nach ein- oder mehrmaligem Hinzufügen des Abschnitts "Innovativer Erwerb (BT-776-Lot)" zu füllen.

Hinweis:

Außer bei "Keine strategische Beschaffung" ist immer *Beschreibung (BT-777-Lot)* zu füllen.

`Fehler: [BR-DE-20] If a strategic-procurement value other than 'none' exists, the /cac:ProcurementAdditionalType/cbc:ProcurementTypeCode with corresponding listName must exist.`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Art der strategischen Beschaffung (BT-06-Lot)* ist Pflicht.

Abhängig vom gewählten Wert sind weitere Angaben notwendig.

"Keine strategische Beschaffung": keine weiteren Angaben notwendig;
"Verringerung der Auswirkung auf die Umwelt": *Ziel zur Verringerung der Umweltauswirkungen (BT-774-Lot)* ist nach ein- oder mehrmaligem Hinzufügen des Abschnitts "Umweltauswirkungen der Beschaffung (BT-774-Lot)" zu füllen;
"Erfüllung sozialer Zielsetzungen": *Gefördertes soziales Ziel (BT-775-Lot)* ist nach ein- oder mehrmaligem Hinzufügen des Abschnitts "Soziales Ziel der Beschaffung (BT-775-Lot)" zu füllen;
"Innovative Beschaffung": *Innovatives Ziel (BT-776-Lot)* ist nach ein- oder mehrmaligem Hinzufügen des Abschnitts "Innovativer Erwerb (BT-776-Lot)" zu füllen.

Hinweis:

Außer bei "Keine strategische Beschaffung" ist immer *Beschreibung (BT-777-Lot)* zu füllen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00777-0022 - 'Description' (BT-777-Lot) is mandatory, except when: Strategic procurement is not used for the lot (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Beschreibung (BT-777-Lot)* ist Pflicht, außer in *Art der strategischen Beschaffung (BT-06-Lot)* ist "Keine strategische Beschaffung" gewählt.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00777-0060 - 'Description' (BT-777-Lot) is not allowed when: Strategic procurement is not used for the lot (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

Ist in *Art der strategischen Beschaffung (BT-06-Lot)* "Keine strategische Beschaffung" gewählt, sind keine weiteren Angaben notwendig.

Ist *Beschreibung (BT-777-Lot)* gefüllt, muss der Inhalt gelöscht werden (über das "X" an der rechten Seite des Feldes).

`Fehler: rule|text|BR-BT-00727-0230 - 'Place of performance' is mandatory for each lot`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

Der Abschnitt "Erfüllungsort (BT-5101(a)-Lot ff.)" muss bei jedem Los gefüllt werden.

*Land (BT-5141-Lot)* ist bei jedem Los Pflicht, wenn in *Sonstige Beschränkung am Erfüllungsort (BT-727-Lot)* "--- Keine Angabe ---" oder "Ort im betreffenden Land" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-05071-0124 - 'Country subdivision (NUTS)' (BT-5071-Lot) is mandatory when: 'Other restrictions on the place of performance' (BT-727) is not filled in and 'Country' (BT-5141-UBO) does have NUTS codes (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*NUTS-3-Code (BT-5071-Lot)* ist bei jedem Los Pflicht, wenn *Land (BT-5141-Lot)* gefüllt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00728-0210 - 'Additional information' (BT-728-Lot) is mandatory when: 'Other restrictions on the place of performance' (BT-727), 'Country subdivision (NUTS)' BT-5071 and 'Town' (BT-5131) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort (BT-728-Lot)* ist Pflicht, es sei denn *NUTS-3-Code (BT-5071-Lot)* und *Ort (BT-5131-Lot)* sind angegeben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00137-0214 - For any 'Notice subtype' of 7–11, 15–19 or 22, any lot must have one of the following: 'Duration' (BT-36-Lot), 'Start date' and 'Duration end date' (BT-536-Lot, BT-537-Lot), or 'Other duration' (BT-538-Lot)`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

Der Abschnitt "Erfüllungsort (BT-5101(a)-Lot ff.)" muss bei jedem Los gefüllt werden.

Wenn die Ausführungsfrist unter Vorbereitung - Basisdaten angegeben wurde, werden die Angaben hier gefüllt. Müssen sie geändert werden, erfolgt die Änderungen unter Vorbereitung - Basisdaten.

Wird unter Vorbereitung - Basisdaten die Ausführungsfrist nicht angegeben, ist sie in der Veröffentlichung direkt anzugeben.

Folgende Varianten sind dabei zulässig:

*Laufzeit (BT-36-Lot)* + *Zeitraum* (Jahr, Monat, Tag, Woche);
*Datum des Beginns (BT-536-Lot)* und *Enddatum der Laufzeit (BT-537-Lot)*;
*Datum des Beginns (BT-536-Lot)* und *Sonstige Angaben zur Dauer (BT-538-Lot)*;
*Datum des Beginns (BT-536-Lot)* und *Laufzeit (BT-36-Lot)* + *Zeitraum* (Jahr, Monat, Tag, Woche).

Bei Angabe einer Laufzeit ist immer der entsprechende Zeitraum zu ergänzen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00057-0022 - 'Other information about renewals' (BT-57-Lot) is not allowed when: 'Maximum renewals' (BT-58-Lot) is not greater than 0 (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Weitere Informationen zur Verlängerung (BT-57-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn *Verlängerung - Maximale Anzahl (BT-58-Lot)* leer ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|ND-AuctionTerms-16 - Information under 'Terms of the auction' is missing (element 'cac:AuctionTerms' is mandatory under this path: /\**/cac:ProcurementProjectLot[cbc:ID/@schemeName='Lot']/cac:TenderingProcess)`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt (BT-767)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00122-0022 - 'Description' (BT-122-Lot) is not allowed when: 'An electronic auction is used' (BT-767-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Beschreibung (BT-122-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt (BT-767)* "Nein" gewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00123-0053 - 'An electronic auction is held at the following address' (BT-123-Lot) must match the following pattern: URL`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

Ist in *Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt (BT-767)* "Ja" angegeben und soll *Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt (BT-123-Lot)* angegeben werden, muss der Eintrag den Regeln für URL-Einträge entsprechen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00123-0022 - 'An electronic auction is held at the following address' (BT-123-Lot) is not allowed when: 'An electronic auction is used' (BT-767-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt (BT-123-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt (BT-767)* "Nein" gewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00115-0073 - 'The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)' (BT-115-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (BT-115-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00060-0022 - 'The procurement is at least partially financed by European Union funds' (BT-60-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert (BT-60-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00765-0073 - 'Framework agreement is involved' (BT-765-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00113-0022 - 'Maximum number of participants' (BT-113-Lot) is mandatory, except when: 'Framework agreement is involved' (BT-765-Lot) is not one of the following: 'Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition'; 'Framework agreement, with reopening of competition'; 'Framework agreement, without reopening of competition' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen (BT-113-Lot)* Pflicht, außer wenn in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* "Keine Rahmenvereinbarung" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00113-0052 - 'Maximum number of participants' (BT-113-Lot) is not allowed when: 'Framework agreement is involved' (BT-765-Lot) is not one of the following: 'Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition'; 'Framework agreement, with reopening of competition'; 'Framework agreement, without reopening of competition' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen (BT-113-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* "Keine Rahmenvereinbarung" gewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

Bedingungen für die Einreichung eines Angebots (Los)

`Fehler: rule|text|BR-BT-00809-0072 - 'Selection criteria' (BT-809-Lot) is mandatory, except when: The notice has not been identified as a 'Source of selection criteria' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Quelle der Eignungskriterien (BT-821-Lot)* ist Pflicht.

Abhängig von der Auswahl hier, werden weiter Angaben Pflicht.

Ist in *Quelle der Eignungskriterien (BT-821-Lot)* als Wert "Bekanntmachung" ausgewählt (das ist die Voreinstellung), ist *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* Pflicht. Ergänzend ist dann immer *Beschreibung (BT-750-Lot)* anzugeben.

Tipp:

Werden über die Importfunktion die Nachweise von der Seite Vorbereitung - Nachweise importiert, sind die Felder bei den vom System vorgegebenen Standardnachweisen korrekt gefüllt.

Bei selbst angelegten Nachweisen muss in der Veröffentlichung der Wert in *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* vom Bearbeiter ergänzt werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00750-0022 - 'Description' (BT-750-Lot) is mandatory, except when: The selection criterion (BT-809) code does not exist (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Beschreibung (BT-750-Lot)* ist Pflicht, wenn *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* Pflicht sind. *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* sind Pflicht, wenn in *Quelle der Eignungskriterien (BT-821-Lot)* "Bekanntmachung" ausgewählt ist.

Tipp:

Werden über die Importfunktion die Nachweise von der Seite Vorbereitung - Nachweise importiert, sind die Felder bei den vom System vorgegebenen Standardnachweisen korrekt gefüllt.

Bei selbst angelegten Nachweisen muss in der Veröffentlichung der Wert in *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* vom Bearbeiter ergänzt werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00809-0022 - 'Selection criteria' (BT-809-Lot) is not allowed when: The notice has not been identified as a 'Source of selection criteria' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

Ist in *Quelle der Eignungskriterien (BT-821-Lot)* "Auftragsunterlagen" bzw. "Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)" ausgewählt; dürfen weder *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* noch *Beschreibung (BT-750-Lot)* gefüllt sein.

Tipp:

Gibt es hier Angaben, bitte in *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* "--- Keine Angabe ---“ wählen und Inhalt in *Beschreibung (BT-750-Lot)* über das "X" an der rechten Seite des Feldes löschen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00750-0064 - 'Description' (BT-750-Lot) is not allowed when: The selection criterion (BT-809) code does not exist (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

Ist *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* nicht gefüllt, darf *Beschreibung (BT-750-Lot)* nicht gefüllt sein.

Tipp:

Entweder *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* füllen oder Inhalt in *Beschreibung (BT-750-Lot)* über das "X" an der rechten Seite des Feldes löschen.

Fehler: [DE-BR-BT-00040-0022] 'The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-40-Lot) is mandatory in notice subtypes 16 17 18 20 21 23 24 except when: 'Selection criteria' (BT-809-Lot) does not exist or 'The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated' (BT-52-Lot) is not 'yes' or 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Competitive dialogue', 'Innovation partnership', 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', 'Other multiple stage procedure', 'Restricted', 'Restricted procurement with prior call for competition' or 'Restricted procurement without prior call for competition'

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen (BT-40-Lot)* ist bei mehrstufigen Verfahren Pflicht, wenn *Eignungskriterien (BT-809-Lot)* gefüllt ist UND in *Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden (BT-52-Lot)* "Ja" gewählt ist.

Tipp:

Übernehmen Sie die Eignungsnachweise über die Importfunktion, sind die Werte korrekt gesetzt. Gilt für alle mehrstufigen Verfahren, bei Offenen Verfahren ist dieser Wert nicht anzugeben.

Fehler: [DE-BR-BT-00040-0012] 'The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-40-Lot) is not allowed in notice subtypes 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 20 21 23 24 when: 'Selection criteria' (BT-809-Lot) does not exist or 'The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated' (BT-52-Lot) is not 'yes' or 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Competitive dialogue', 'Innovation partnership', 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', 'Other multiple stage procedure', 'Restricted', 'Restricted procurement with prior call for competition' or 'Restricted procurement without prior call for competition'

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen (BT-40-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden (BT-52-Lot)* "Nein" gewählt ist.

Hinweis:

Gilt für alle mehrstufigen Verfahren, bei Offenen Verfahren ist dieser Wert nicht anzugeben.

`Fehler: [DE-BR-BT-00661-0022] 'There is a maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-661-Lot) is mandatory except when: 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open' or 'Other single stage procedure' or 'Negotiated without prior call for competition'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Höchstzahl der Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden, ist festgelegt (BT-661-Lot)* ist bei Pflicht bei mehrstufigen Verfahren.

`Fehler: [DE-BR-BT-00050-0022] 'Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-50-Lot) is mandatory except when: 'Type of procedure' (BT-105) is 'Open' or 'Other single stage procedure' or 'Negotiated without prior call for competition'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber (BT-50-Lot)* ist Pflicht bei mehrstufigen Verfahren.

`Fehler: [DE-BR-BT-00050-0101] If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU' and 'Notice type' (BT-02) is 'Contract or concession notice – standard regime' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Restricted', 'Restricted procurement with prior call for competition' or 'Restricted procurement without prior call for competition', then 'Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-50) must be greater than 4`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber (BT-50-Lot)* ist Pflicht und muss bei Nichtoffenen Verfahren größer 4 (mindestens 5) sein.

`Fehler: [DE-BR-BT-00050-0102] If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU' and 'Notice type' (BT-02) is 'Contract or concession notice – standard regime' and 'Type of procedure' (BT-105) is 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', then 'Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-50) must be greater than 2`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber (BT-50-Lot)* ist Pflicht und muss bei Verhandlungsverfahren größer 2 (mindestens 3) sein.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00051-0022 - 'Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-51-Lot) is mandatory, except when: 'There is a maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-661-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber (BT-51-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Die Höchstzahl der Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden, ist festgelegt (BT-661-Lot)* "Ja" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00051-0052 - 'Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-51-Lot) is not allowed when: 'There is a maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure' (BT-661-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber (BT-51-Lot)* darf nicht angegeben sein, wenn in *Die Höchstzahl der Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden, ist festgelegt (BT-661-Lot)* "Nein" gewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00539-0200 - The sum of all 'Award criterion number' (BT-541) of type 'Weight (percentage, exact)' must equal 100 for each criteria in the lot`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-WeightNumber)* wird angegeben. In *Wert stellt Gewichtung dar (BT-5421-Lot)* ist "Gewichtung (Prozentanteil, genau)" gewählt. Die Summe aller angegebenen Prozente pro Los bei mehreren angegebenen Kriterien muss genau 100 ergeben. Wird nur ein Kriterium angegeben, muss hier 100 angegeben werden.

Hinweis:

Voraussetzung: Abschnitt "Zuschlagskriterien (BT-539-Lot ff.)" wurde durch Hinzufügen angelegt und *Art (BT-539-Lot)* ausgewählt sowie *Beschreibung (BT-540-Lot)* angegeben.

Tipp:

Haben Sie die Wertung über B_I MEDIEN zugelassen und dort die Kriterien mit ihren Prozenten angegeben, nutzen Sie die Importfunktion zum Import der Zuschlagskriterien. Dann werden die Informationen korrekt eingetragen.

Wichtig:

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Empfehlung:

Geben Sie bereits in der Auftragsbekanntmachung die Zuschlagskriterien ein und verweisen Sie nicht auf die Vergabeunterlagen!

`Fehler: [BR-DE-23] When a percentage value (ParameterCode per-exa) in ParameterNumeric has a value >= 10 then cbc:AwardingCriterionTypeCode and cbc:Name with attribute languageID="DEU" are mandatory.`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-WeightNumber)* wird angegeben. In *Wert stellt Gewichtung dar (BT-5421-Lot)* ist "Gewichtung (Prozentanteil, genau)" gewählt. Ist der angegebene Prozentanteil in *Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-WeightNumber)* größer/gleich 10 muss *Bezeichnung (BT-734-Lot)* angegeben werden.

Hinweis:

Voraussetzung: Abschnitt "Zuschlagskriterien (BT-539-Lot ff.)" wurde durch Hinzufügen angelegt und *Art (BT-539-Lot)* ausgewählt sowie *Beschreibung (BT-540-Lot)* angegeben.

Tipp:

Wichtig:

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Empfehlung:

Geben Sie bereits in der Auftragsbekanntmachung die Zuschlagskriterien ein und verweisen Sie nicht auf die Vergabeunterlagen!

`Fehler: rule|text|BR-BT-00539-0201 - The sum of all 'Award criterion number' (BT-541) of type 'Weight (decimal, exact)' must equal 1 for each criteria in the lot`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-WeightNumber)* wird angegeben. In *Wert stellt Gewichtung dar (BT-5421-Lot)* ist "Gewichtung (dezimal, genau)" gewählt. Die Summe aller angegebenen Dezimalwerte pro Los bei mehreren angegebenen Kriterien muss genau 1 ergeben. Wird nur ein Kriterium angegeben, muss hier 1 angegeben werden.

Hinweis:

Voraussetzung: Abschnitt "Zuschlagskriterien (BT-539-Lot ff.)" wurde durch Hinzufügen angelegt und *Art (BT-539-Lot)* ausgewählt sowie *Beschreibung (BT-540-Lot)* angegeben.

Tipp:

Wichtig:

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Empfehlung:

Geben Sie bereits in der Auftragsbekanntmachung die Zuschlagskriterien ein und verweisen Sie nicht auf die Vergabeunterlagen!

`Fehler: rule|text|BR-BT-00539-0197 - All order of importance values in 'Award criterion number' (BT-541) must be lower or equal to the total number of occurences`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

Es ist ein Festwertkriterium angegeben.

*Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-FixedNumer)* wird angegeben. In *Bei der Zahl handelt es sich um einen festen Zahlenwert (BT-5422-Lot)* ist "Rangfolge" gewählt.

*Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-FixedNumer)* kann nur ein Wert zwischen 1 und der Anzahl der insgesamt angegebenen Kriterien sein.

Hinweis:

Voraussetzung: Abschnitt "Zuschlagskriterien (BT-539-Lot ff.)" wurde durch Hinzufügen angelegt und *Art (BT-539-Lot)* ausgewählt sowie *Beschreibung (BT-540-Lot)* angegeben.

Wichtig:

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Empfehlung:

Geben Sie bereits in der Auftragsbekanntmachung die Zuschlagskriterien ein und verweisen Sie nicht auf die Vergabeunterlagen!

`Fehler: rule|text|BR-BT-00541-0271 - 'Award criterion number' (BT-541-Lot-WeightNumber) is not allowed when: 'Description' - 'Award criterion' (BT-540-Lot) is not present or 'Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria' (BT-543-Lot) is present (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-WeightNumber)* darf nicht gefüllt sein, wenn *Beschreibung (BT-540-Lot)* nicht gefüllt ist ODER *Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann (BT-543-Lot)* gefüllt ist.

Wichtig:

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Empfehlung:

Geben Sie bereits in der Auftragsbekanntmachung die Zuschlagskriterien ein und verweisen Sie nicht auf die Vergabeunterlagen!

`Fehler: rule|text|BR-BT-00539-0190 - 'Type' (BT-539-Lot) is mandatory (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Ist in der Auftragsbekanntmachung in *Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurden (BT-733-Lot)* der Hinweis "Die Zuschlagskriterien stehen in den Vergabeunterlagen" oder ähnlich angegeben, müssen nun die der Entscheidung zugrunde liegenden Zuschlagskriterien genannt werden.

Hinweis:

Wurden die Zuschlagskriterien auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten für die Wertung der Angebote definiert, können sie über die Importfunktion am Beginn des Dokuments: "Verfahrensdaten importieren" eingefügt werden.

Der Eintrag in *Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurden (BT-733-Lot)* wird gelöscht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00543-0088 - 'Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria' (BT-543-Lot) is mandatory, except when: 'Award criterion number' (BT-541-Lot) is filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurden (BT-733-Lot)* ist Pflicht, außer entweder *Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-WeightNumber)* ODER *Zuschlagskriterium - Zahl (BT-541-Lot-FixedNumber)* ist gefüllt.

Wichtig:

In der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) ist die Angabe der Zuschlagskriterien Pflicht!

Die Angabe in *Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurden (BT-733-Lot)* reicht nicht mehr, es sind die der Entscheidung zugrunde liegenden Zuschlagskriterien zu benennen.

Hinweis:

Der Eintrag in *Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurden (BT-733-Lot)* wird gelöscht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00076-0065 - 'Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract' (BT-76-Lot) is mandatory, except when: 'A certain legal form must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract' (BT-761-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform (BT-76-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen (BT-761-Lot)* "Ja" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00076-0022 - 'Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract' (BT-76-Lot) is not allowed when: 'A certain legal form must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract' (BT-761-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform (BT-76-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen (BT-761-Lot)* "Nein" bzw. "--- Keine Angabe ---" gewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: [CR-DE-BT-771-Lot] Exactly one cac:TendererQualificationRequest has to exist with /cac:SpecificTendererRequirement/cbc:TendererRequirementTypeCode listname 'missing-info-submission'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Nachforderung von Unterlagen (BT-771-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagliste treffen.

*Zusätzliche Informationen (BT-772-Lot)* ist zu füllen, außer in *Nachforderung von Unterlagen (BT-771-Lot)* ist "Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist ausgeschlossen." gewählt.

`Fehler: [CR-DE-BT-772-Lot] cbc:Description with attribute languageID="DEU" for BT-772 must exist in cac:TenderingTerms`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

`Fehler: rule|text|BR-BT-00772-0060 - 'Additional information' (BT-772-Lot) is not allowed when: Late tenderer information provision is not allowed (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zusätzliche Informationen (BT-772-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Nachforderung von Unterlagen (BT-771-Lot)* ist "Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist ausgeschlossen." gewählt.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00071-0072 - 'Reserved participation' (BT-71-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Vorbehaltene Teilnahme (BT-71-Lot)* ist Pflicht.

Bitte den rosa hinterlegten Abschnitt "Vorbehaltende Auftragsvergabe (BT-71-Lot)" (Hinweis auf enthaltene Pflichtangabe) mindestens einmal hinzufügen und Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00262-0200 - If 'Reserved participation' (BT-71) is 'Participation is reserved to organisations pursuing a public service mission and fulfilling other relevant conditions in the legislation.', then 'Main classification' (BT-262) must be 75121000, 75122000, 75123000, 79622000, 79624000, 79625000, 80110000, 80300000, 80420000, 80430000, 80511000, 80520000, 80590000, from 85000000 to 853230009, 92500000, 92600000, 98133000 or 98133110`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

Wird in *Vorbehaltene Teilnahme (BT-71-Lot)* "Die Teilnahme ist Organisationen vorbehalten, die zur Erfüllung von Gemeinwohlaufgaben tätig werden und andere einschlägige Bestimmungen der Rechtsvorschriften erfüllen" gewählt, muss im *Hauptklassifizierungscode (BT-262-Lot)* einer der in dieser Fehlermeldung genannten CPV-Codes angegeben sein.

Tipp:

Die Angabe der CPV-Codes erfolgt ausschließlich auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten. Dort angegebene CPV-Codes werden in die Veröffentlichung übernommen.

`Fehler: [CR-DE-BT-63-Lot](16) /cac:TenderingTerms/cbc:VariantConstraintCode must exist in cac:ProcurementProjectLot in subtypes 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Nebenangebote (BT-63-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00095-0022 - 'Description' (BT-95-Lot) is not allowed when: 'This is a recurrent procurement' (BT-94-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Beschreibung (BT-95-Lot)* muss leer sein, wenn in *Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen (BT-94-Lot)* "Nein" oder "--- Keine Angabe ---" ausgewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: [CR-DE-BT-769-Lot] (16) /cac:TenderingTerms/cbc:MultipleTendersCode must exist in cac:ProcurementProjectLot in subtypes 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Die Bieter können mehrere Angebote einreichen (BT-769-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00736-0073 - 'The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes' (BT-736-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten (BT-736-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00743-0022 - 'Electronic invoicing' (BT-743-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Elektronische Rechnungsstellung (BT-743-Lot)* ist Pflicht. Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00732-0022 - 'Description' (BT-732-Lot) is mandatory, except when: 'Security clearance is required' (BT-578) is 'no' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Beschreibung (BT-732-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Sicherheitsprüfung ist erforderlich (BT-758-Lot)* "Ja" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00078-0022 - 'Deadline for obtaining security clearance' (BT-78-Lot) is not allowed when: 'Security clearance is required' (BT-578) is 'no' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Frist für die Erlangung der Sicherheitsüberprüfung (BT-78-Lot)* muss leer sein, wenn in *Sicherheitsprüfung ist erforderlich (BT-758-Lot)* "Nein" oder "--- Keine Angabe ---" ausgewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00732-0060 - 'Description' (BT-732-Lot) is not allowed when: 'Security clearance is required' (BT-578) is 'no' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`*

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Beschreibung (BT-732-Lot)* muss leer sein, wenn in *Sicherheitsprüfung ist erforderlich (BT-758-Lot)* "Nein" oder "--- Keine Angabe ---" ausgewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: [CR-DE-BT-717-Lot] (16) efbc:ApplicableLegalBasis must exist in subtypes 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 29 30 31 38 39 40`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge (CVD) (BT-717-Lot)* ist Pflicht.

Bei "Ja" muss der Abschnitt "Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge" hinzugefügt werden. Dort ist dann *CVD-Vertragsart (BT-735-Lot)* Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: [BT-735-Lot-exists] BT-735-Lot must exist if BT-717=true`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*CVD-Vertragsart (BT-735-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge (CVD) (BT-717-Lot)* "Ja" gewählt ist.

Dann mindestens einmal den Abschnitt "Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge" hinzufügen und Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00735-0022 - 'The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies' (BT-735-Lot) is not allowed when: 'The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)' (BT-717) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

Ist *CVD-Vertragsart (BT-735-Lot)* gefüllt und anschließend in *Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge (CVD) (BT-717-Lot)* "Nein" gewählt, ist der hinzugefügte Abschnitt: "Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge" zu entfernen (über "Entfernen" in der Überschrift des Abschnitts).

`Fehler: rule|text|BR-BT-00802-0022 - 'Additional information about the non-disclosure agreement' (BT-802-Lot) is not allowed when: 'A non-disclosure agreement is required' (BT-801) is 'no' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung (BT-802-Lot)* muss leer sein, wenn in *Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung (BT-801-Lot)* "Nein" oder "--- Keine Angabe ---" angegeben ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00764-0022 - 'Electronic catalogue' (BT-764-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Elektronischer Katalog (BT-764-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|ND-PostAwardProcess-16 - Information under 'ND-PostAwardProcess' is missing (element 'cac:PostAwardProcess' is mandatory under this path: /\**/cac:ProcurementProjectLot[cbc:ID/@schemeName='Lot']/cac:TenderingTerms)`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Aufträge werden elektronisch erteilt (BT-92-Lot)* und *Zahlungen werden elektronisch geleistet (BT-93-Lot)* sind Pflicht.

Keine dieser beiden Angaben ist bisher angegeben worden. Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste der entsprechenden Felder treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00092-0022 - 'Electronic ordering will be used' (BT-92-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Aufträge werden elektronisch erteilt (BT-92-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00093-0022 - 'Electronic payment will be used' (BT-93-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

*Zahlungen werden elektronisch geleistet (BT-93-Lot)* ist Pflicht.

Bitte Auswahl aus der Vorschlagsliste treffen.

Informationen zur Einreichung

`Fehler: [DE-BR-BT-00131-0022] 'Deadline for receipt of tenders' (BT-131(d)-Lot) is mandatory in notice subtypes 16 17 18 19 20 21 22 23 24 when: 'Type of procedure' (BT-105) value is equal to 'Open' or 'Other single stage procedure'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Frist für den Eingang der Angebote (BT-131(d)-Lot)* ist Pflicht für Offene Verfahren.

Hinweis:

Diese Angabe wird von der Seite Vorbereitung - Basisdaten übernommen. Änderungen bitte ausschließlich dort vornehmen.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten mit den Angaben der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00132-0151 - 'Opening date' (BT-132) must be later than 'Deadline for receipt of tenders' (BT-131)`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Frist für den Eingang der Angebote (BT-131(d)-Lot)* muss vor *Datum des Eröffnungstermins +(BT-132(d)-Lot)* liegen. Uhrzeit wird nicht geprüft!

Tipp:

*Datum des Eröffnungstermins +(BT-132(d)-Lot)* ist keine Pflicht mehr, prüfen, ob diese Angabe gemacht werden soll.

Fehler: [DE-BR-BT-01311-0022] 'Deadline for receipt of requests to participate' (BT-1311(d)-Lot) is mandatory in notice subtypes 16 17 18 19 22 23 24, except when: 'Type of procedure' (BT-105) value is not equal to 'Restricted', 'Restricted procurement with prior call for competition', 'Restricted procurement without prior call for competition', 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation', 'Competitive dialogue', 'Innovation partnership' or 'Other multiple stage procedure'

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge - Datum (BT-1311(d)-Lot)* ist Pflicht für Nichtoffene und Verhandlungsverfahren.

Hinweis:

Diese Angabe wird von der Seite Vorbereitung - Basisdaten übernommen. Änderungen bitte ausschließlich dort vornehmen.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten mit den Angaben der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|element-not-empty - The fields must be filled in`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

Sind Uhrzeiten angegeben, müssen die entsprechend zugehörigen Datumsfelder gefüllt sein.

Das betrifft:

*Frist für den Eingang der Angebote - Datum (BT-131(d)-Lot)* und *Uhrzeit (BT-131(t)-Lot)*;
*Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge - Datum (BT-1311(d)-Lot)* und *Uhrzeit (BT-1311(t)-Lot)*;
*Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen - Datum (BT-13(d)-Lot)* und *Uhrzeit (BT-13(t)-Lot)*;
*Datum des Eröffnungstermins - Datum (BT-132(d)-Lot)* und *Uhrzeit (BT-132(t)-Lot)*.

`Fehler: [DE-BR-BT-00098-0022] 'Deadline until which the tender must remain valid' (BT-98-Lot) is mandatory in notice subtypes 16 17 except when: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss (BT-98-Lot)* und *Zeitraum* sind Pflicht bei Offenen Verfahren.

Hinweis:

Diese Angabe wird aus der Angabe der Bindefrist auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten berechnet. Geben Sie die Angabe dort an, sind diese Werte gefüllt. Änderungen bitte unbedingt dort vornehmen.

Geben Sie die Bindefrist auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten nicht an, muss sie hier gefüllt werden.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten mit den Angaben der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00075-0022 - 'Description of the financial guarantee' (BT-75-Lot) is not allowed when: 'A guarantee is required' (BT-751-Lot) is not 'yes' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Beschreibung der Sicherheitsleistung (BT-75-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Sicherheitsleistung erforderlich (BT-751-Lot)* "Nein" gewählt ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: [CR-DE-BT-17-Lot](16) /cac:TenderingProcess/cbc:SubmissionMethodCode must exist in cac:ProcurementProjectLot in subtypes 10 11 15 16 17 23 24.`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* ist Pflicht.

Hinweis:

Diese Angabe wird entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten gefüllt. Änderungen bitte unbedingt dort vornehmen.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten mit den Angaben der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00017-0022 - 'Electronic submission' (BT-17-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* ist Pflicht.

Hinweis:

Diese Angabe wird entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten gefüllt. Änderungen bitte unbedingt dort vornehmen.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten mit den Angaben der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00018-0022 - 'Address for submission' (BT-18-Lot) is mandatory, except when: 'Electronic submission' (BT-17-Lot) is 'Not allowed' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Adresse für die Einreichung (BT-18-Lot)* ist Pflicht, außer in *Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* ist "Nicht zulässig" gewählt.

Hinweis:

Die Angabe in *Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* wird entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten (Zulässige Formen der Angebotsabgabe: elektronisch… ) gefüllt.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten mit "https://bi-medien.de" überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00018-0059 - 'Address for submission' (BT-18-Lot) is not allowed when: 'Electronic submission' (BT-17-Lot) is 'Not allowed' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Adresse für die Einreichung (BT-18-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* "Nicht zulässig" gewählt ist.

Hinweis:

Die Angabe in *Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* wird entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten (Zulässige Formen der Angebotsabgabe: KEIN elektronisch… gewählt) gefüllt.

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00019-0022 - 'Justification for why electronic submission is not possible' (BT-19-Lot) is mandatory, except when: 'Electronic submission' (BT-17-Lot) is not 'Not allowed' (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist (BT-19-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* "Nicht zulässig" gewählt ist.

Hinweis:

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00745-0022 - 'Description' (BT-745-Lot) is mandatory when: Electronic submission is not allowed (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Beschreibung (BT-745-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Elektronische Einreichung (BT-17-Lot)* "Nicht zulässig" gewählt ist.

Hinweis:

In der Veröffentlichung vorgenommene Änderungen werden bei jedem Öffnen zum Bearbeiten entsprechend der Angabe auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten überschrieben.

`Fehler: [CR-DE-BT-708] ext:UBLExtensions/ext:UBLExtension/ext:ExtensionContent/efext:EformsExtension/efac:OfficialLanguages/cac:Language/cbc:ID must exist.`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen (BT-708-Lot)* ist Pflicht.

Hinweis:

Diese Angabe ist mit "Deutsch" vorgefüllt.

Wurde diese Angabe gelöscht, muss sie manuell eingefügt werden.

Gibt es die Vergabeunterlagen in weiteren Sprachen, können diese nach Hinzufügen des Abschnitts "Weitere Beschaffungsdokumente in offizieller Sprache (BT-708-Lot)" angegeben werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00014-0073 - 'Access to certain procurement documents is restricted' (BT-14-Lot) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt (BT-14-Lot)* ist Pflicht.

Hinweis:

Bei Nutzung der B_I eVergabe und der Bereitstellung elektronischer Vergabeunterlagen ist diese Angabe mit "Keine Beschränkung des Zugangs zu Dokumenten" vorgefüllt.

Wurde diese Angabe geändert, muss die Auswahl manuell gewählt werden.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00015-0112 - 'Address of the procurement documents' (BT-15-Lot) must match the following pattern: URL`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Internetadresse der Auftragsunterlagen (BT-15-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt (BT-14-Lot)* "Keine Beschränkung des Zugangs zu Dokumenten" gewählt ist. Es ist eine URL-Adresse gefordert.

Hinweis:

Bei Nutzung der B_I eVergabe und der Bereitstellung elektronischer Vergabeunterlagen ist diese Angabe mit dem Link zum unentgeltlichen, uneingeschränkten, vollständigen und direkten Abruf der Vergabeunterlagen vorgefüllt.

Wurde diese Angabe gelöscht, muss die Angabe manuell ergänzt werden. Der Link hat die Form "https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/DXXXXXXXXX", wobei DXXXXXXXXX dem B_I code entspricht.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00708-0117 - 'Languages in which the procurement documents are officially available' (BT-708-Lot) is not allowed when: 'Access to certain procurement documents is restricted' (BT-14-Lot) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen (BT-708-Lot)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt (BT-14-Lot)* der Wert "--- Keine Angabe ---" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00140-0123 - 'Procurement documents ID' (OPT-140-Lot) is not allowed when: 'Access to certain procurement documents is restricted' (BT-14-Lot) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Referenz-ID für die Angaben zu den Beschaffungsunterlagen in diesem Los (OPT-140-Lot)* muss leer sein, wenn in *Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt (BT-14-Lot)* der Wert "--- Keine Angabe ---" gewählt ist.

Hinweis:

Wird diese Angabe geleert und ist *Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt (BT-14-Lot)* nicht gefüllt, kommt ein XSD-Fehler.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00615-0073 - 'Information about restricted documents is available at' (BT-615-Lot) is mandatory, except when: 'Access to certain procurement documents is restricted' (BT-14-Lot) is not restricted (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Informationen zur Einreichung"

*Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter (BT-615-Lot)* ist Pflicht, wenn in *Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt (BT-14-Lot)* der Wert "Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt" gewählt ist.

Überprüfung

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00301-1080 - 'Organisation filling this role' (OPT-301-Lot-ReviewOrg) is mandatory (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Überprüfung"

*Referenz-ID der Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren (OPT-301-Lot-ReviewOrg)* ist Pflicht. Hier muss auf eine in Organisationen angelegte Adresse referenziert werden. Alle in Organisationen angelegten Adressen werden zur Auswahl angeboten.

`Fehler: rule|text|ND-LotReviewTerms-16 - Information under 'ND-LotReviewTerms' is missing (element 'cac:AppealTerms' is mandatory under this path: /\**/cac:ProcurementProjectLot[cbc:ID/@schemeName='Lot']/cac:TenderingTerms)`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Überprüfung"

Im Menüpunkt "Technisches Los - Überprüfung bzw. Los 1 .. n - Überprüfung" müssen Angaben vorgenommen werden. *Referenz-ID der Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren (OPT-301-Lot-ReviewOrg)* ist Pflicht. Entweder *Informationen über die Überprüfungsfristen (BT-99-Lot)* oder *Referenz-ID der Organisation, die Überprüfungsinformationen bereitstellt (OPT-301-Lot-ReviewInfo)* muss gefüllt sein.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00099-0022 - 'Information about review deadlines' (BT-99-Lot) is mandatory when: 'Organisation or specific contact point' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Überprüfung"

*Informationen über die Überprüfungsfristen (BT-99-Lot)* ist Pflicht, wenn *Referenz-ID der Organisation, die Überprüfungsinformationen bereitstellt (OPT-301-Lot-ReviewInfo)* nicht gefüllt ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00301-1130 - 'Organisation filling this role' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) is mandatory when: 'Information about review deadlines' (BT-99-Lot) is not filled in (in '16 – Contract notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Überprüfung"

*Referenz-ID der Organisation, die Überprüfungsinformationen bereitstellt (OPT-301-Lot-ReviewInfo)* ist Pflicht, wenn *Informationen über die Überprüfungsfristen (BT-99-Lot)* nicht gefüllt ist.

Ergebnis

`Fehler: rule|text|ND-LotResult-29 - Information under 'ND-LotResult' is missing (element 'efac:LotResult' is mandatory under this path: /\**/ext:UBLExtensions/ext:UBLExtension/ext:ExtensionContent/efext:EformsExtension/efac:NoticeResult)`

Menüpunkt "Ergebnis"

Allgemeine Information, dass im Menüpunkt "Ergebnis" Angaben fehlen.

Abhängig davon, ob mindestens ein Los vergeben oder kein Los vergeben wurde, müssen in der Vergabebekanntmachungen im Menüpunkt "Ergebnis" Angaben gemacht werden.

Es wurde mindestens ein Los vergeben

Menüpunkt "Organisationen":

Die Organisation des Gewinners ist anzulegen.

Wichtig: Für die Gewinner ist immer *Unternehmensgröße (BT-165-Organization-Company)* anzugeben!

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose":

Hauptabschnitt "Ergebnis (OPT-322-LotResult ff.)": Mindestens einmal hinzufügen.
*Referenz-ID des Losergebnisses (OPT-322-LotResult)*: automatisch befüllt.
*Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)*: "Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen." ODER "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." wählen.
*Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird (BT-13713-LotResult)*: ID des Loses (LOT-0001 .. LOT-000n) wählen.
*Angebot, das für die Vergabeentscheidung in Betracht gezogen wird (OPT-320-LotResult)*: Abschnitt mindestens einmal hinzufügen. Wert aus *Referenz-ID des Angebotes (OPT-320-Tender)* im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" referenzieren.
Abschnitt "Vertrag nach einer Vergabeentscheidung (OPT-315-LotResult)": Mindestens einmal hinzufügen, wenn in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." gewählt ist. Damit die *Referenz-ID zum Vertrag in diesem Ergebnis (OPT-315-LotResult)* gefüllt werden kann, muss im Menüpunkt "Ergebnis - Verträge" der Abschnitt "Abgewickelter Vertrag" mindestens einmal eingefügt werden. Die automatisch generierte *Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)* (CON-0001 .. CON-000n) muss dann hier referenziert werden.
*Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)*: Wenn im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* eine andere Auswahl als "Keine Rahmenvereinbarung" angegeben ist, ist diese Angabe notwendig.
*Anzahl der Beschwerdeführer (BT-712(b)-LotResult)*: angeben, es kann auch "0" angegeben werden.
Abschnitt "Eingegangene Einreichungen - Statistik (BT-760-LotResult ff.)": Mindestens einmal hinzufügen. *Art der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* und *Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* angeben. Als Anzahl kann auch "0" angegeben werden. Hinweis: Ist *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)*: "Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen." können diese Angaben entfallen.

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis":

Abhängig von den Eingaben im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" und Angaben im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" zu Rahmenvereinbarung bzw. Dynamischen Beschaffungssystem sind hier Angaben zu machen.

Weder Rahmenvereinbarung noch Dynamisches Beschaffungssystem:

*Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebener Verträge (BT-161-NoticeResult)*: angeben, bei mehreren Losen die Summe der Werte aller vergebener Lose.

Rahmenvereinbarung:

*Höchstwert der Rahmenvereinbarung in dieser Bekanntmachung (BT-118-NoticeResult)*: angeben, wenn *Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" angegeben ist.

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter":

Hauptabschnitt "Bieter (OPT-210-Tenderer ff.)"; Mindestens einmal hinzufügen.
*Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)*: automatisch befüllt.
Abschnitt "Bieter (OPT-300-Tenderer ff.) ": Mindestens einmal hinzufügen. *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* auswählen, hier auf die im Menüpunkt "Organisationen" angelegte Organisation des Gewinners referenzieren.

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote":

*Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tenderer)*: automatisch befüllt.
*Kennung des Angebots (BT-3201-Tender)*: Freitext angeben.
*Wert der Ausschreibung (BT-720-Tender)*: angeben.
*Referenz-ID zum Los (BT-13714-Tender)*: Für welches Los wurde dieses Angebot abgegeben (LOT-0001 .. LOT-000n).
*Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)*: Welcher Bieter hat dieses Angebot abgegeben. Hinweis: Hier nicht auf die Organisation referenzieren, sondern auf die unter Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" angelegte *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* (TPA-0001 .. TPA-000n).
*Vergabe von Unteraufträgen (BT-773-Tender)*: auswählen. Abhängig von dieser Auswahl sind dann *Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-730-Tender)* und *Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-731-Tender)*, *Wert der Vergabe von Unteraufträgen (BT-553-Tender)* ODER *Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen (BT-555-Tender)* zu füllen.

Menüpunkt "Ergebnis - Verträge":

Hauptabschnitt "Abgewickelter Auftrag" Mindestens einmal hinzufügen.
*Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)*: automatisch befüllt.
*Kennung des Auftrags (BT-150-Contract)*: Freitext, angeben.
*Datum der Auswahl des Gewinners (BT-1451-Contract)*: wird Pflicht, sobald Abschnitt "Angebot, das zum Vertrag führt (BT-3202-Contract)" mindestens einmal hinzugefügt ist und *Auftrag, Ausschreibung - Kennung (BT-3202-Contract)* referenziert ist.

Es wurde KEIN Los vergeben, das Verfahren soll aufgehoben werden

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose":

Hauptabschnitt "Ergebnis (OPT-322-LotResult ff.)": Mindestens einmal hinzufügen.
*Referenz-ID des Losergebnisses (OPT-322-LotResult)*: automatisch befüllt.
*Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)*: "Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.".
*Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde (BT-144-LotResult)*: Begründung aus der Liste der Vorschläge auswählen.
*Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird (BT-13713-LotResult)*: ID des Loses (LOT-0001 .. LOT-000n) wählen.
Abschnitt "Angebot, das für die Vergabeentscheidung in Betracht gezogen wird (OPT-320-LotResult)": Ist als Pflichtangabe deklariert, solange im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" vorhanden ist. Siehe dazu auch die nachfolgenden Bemerkungen zu Menüpunkt "Ergebnis - Angebote".
*Anzahl der Beschwerdeführer (BT-712(b)-LotResult)*: angeben, es kann auch "0" angegeben werden.
Abschnitt "Eingegangene Einreichungen - Statistik (BT-760-LotResult ff.)": Mindestens einmal hinzufügen. *Art der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* und *Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* angeben. Als Anzahl kann auch "0" sein.

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote":

Dieser Abschnitt wird beim Bearbeiten einer Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) automatisch erstellt und *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* ist automatisch mit "TEN-0001" gefüllt.

Wird kein Los vergeben, kann der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" entfernt werden.

Hinweis:

Wird die Veröffentlichung nach dem Löschen erneut zum Bearbeiten geöffnet, ist dieser Abschnitt wieder da und muss erneut entfernt werden. DESHALB: Den Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" als letzte Aktion vor "Fertigstellen und zurück" entfernen, dann die "Vollständigkeitsprüfung EU-Versand" vornehmen und die Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) absenden.

Ergebnisse der Lose

`Fehler: rule|text|BR-BT-00142-0054 - 'Maximum value of the framework agreement' (BT-709-LotResult) or 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660-LotResult) is mandatory when there is a framework agreement for the lot, there is a winner, and it is not about a contract within a framework agreement.`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* oder *Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660-LotResult)* ist Pflicht, wenn im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* ein anderer Wert als "Keine Rahmenvereinbarung" gewählt ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00321-0101 - Any exisiting 'Technical ID of the tender' (OPT-316-Tender) must be associated with at least one tender identifier reference (OPT-320-LotResult)`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

Jede im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" existierende *Referenz-ID des Angebots (OPT-321-Tender)* ist im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose" in *Referenz-ID zum Angebot in diesem Ergebnis (OPT-320-LotResult)* zu referenzieren (TEN-0001 .. TEN-000n).

Hinweis:

Hier steht in der Fehlermeldung ein falscher Feldbezeichner: Nicht OPT-316-Tender, sondern OPT-321-Tender.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00320-0036 - 'Technical ID of a received tender' (OPT-320-LotResult) is mandatory, except when: 'Results of lots' is not filled in; Tender for the lot covered by 'Procedure lot result' is not filled in; No tender is filled in and no lot is specified for the 'Procedure lot result'; The competition is still ongoing (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Referenz-ID zum Angebot in diesem Ergebnis (OPT-320-LotResult)* ist Pflicht, solange im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" vorhanden ist.

Hinweis:

Wenn die ausgeschriebene Leistung nicht vergeben wurde und damit diese Angabe nicht gefüllt werden soll, beachten Sie bitte die Hinweise unter: "Fehler: rule|text|BR-OPT-00321-0057…"

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00320-0052 - 'Technical ID of a received tender' (OPT-320-LotResult) is not allowed when: 'Results of lots' is not filled in; Tender for the lot covered by 'Procedure lot result' is not filled in; No tender is filled in and no lot is specified for the 'Procedure lot result'; The competition is still ongoing (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Referenz-ID zum Angebot in diesem Ergebnis (OPT-320-LotResult)* darf nicht angegeben werden, wenn in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)*: "Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen." gewählt ist.

Das gilt auch, wenn keine Angabe in *Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird (BT-13713-LotResult)* erfolgt ist.

Ebenso darf im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" keine *Referenz-ID zum Los (BT-13714-Tender)* angegeben sein.

Hinweis:

Prüfen Sie hier, ob die Angaben fehlen ODER ob eine Information zur Aufhebung erfolgen soll. Vergleichen Sie dazu gerne die notwendigen Angaben, wie unter: "Fehler: rule|text|ND-LotResult-29…" dokumentiert.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00315-0036 - 'Reference to the contract' (OPT-315-LotResult) is mandatory, except when: 'Winner selection status' (BT-142-LotResult) is not 'At least one winner was chosen.'; 'Technical ID of the lot result (RES-XXX)' (OPT-322) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Referenz-ID zum Vertrag in diesem Ergebnis (OPT-315-LotResult)* ist Pflicht, wenn *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ist oder *Referenz-ID des Losergebnisses (OPT-322-LotResult)* nicht gefüllt ist.

Hinweis:

*Referenz-ID des Losergebnisses (OPT-322-LotResult)* wird automatisch beim Hinzufügen des Abschnitts "Ergebnis (OPT-322-LotResult ff.)" gefüllt.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00316-0101 - Any exisiting 'Technical ID of the contract' (OPT-316-Contract) must be associated with at least one 'Reference to the contract' (OPT-315-LotResult)`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

In *Referenz-ID zum Vertrag in diesem Ergebnis (OPT-315-LotResult)* ist immer eine *Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)* aus dem Menüpunkt "Ergebnis - Verträge" zu referenzieren.

Hinweis:

Gibt es im Menüpunkt "Ergebnis - Verträge" noch keinen Abschnitt "Abgewickelter Auftrag", diesen mindestens einmal hinzufügen. Die automatisch erzeugte *Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)* erscheint dann in der Auswahl in *Referenz-ID zum Vertrag in diesem Ergebnis (OPT-315-LotResult)*.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00660-0052 - 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660-LotResult) is not allowed when: It is not a framework contract; No winner was chosen (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660-LotResult)* darf nicht angeben werden, wenn im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* "Keine Rahmenvereinbarung" steht und im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* nicht "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." gewählt ist.

Löschen Sie die Eingabe über das "X" am Ende des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00709-0052 - 'Maximum value of the framework agreement' (BT-709-LotResult) is not allowed when: It is not a framework contract; No winner was chosen (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* darf nicht angeben werden, wenn im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* "Keine Rahmenvereinbarung" oder im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* nicht "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." gewählt ist.

Löschen Sie die Eingabe über das "X" am Ende des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00760-0036 - 'Type of received submissions' (BT-760-LotResult) is mandatory, except when: 'Winner selection status' (BT-142-LotResult) is 'The winner was not yet chosen, but the competition is still ongoing.' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* ist Pflicht, wenn *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ist.

`Fehler: [SR-DE-22] efac:ReceivedSubmissionsStatistics must exist in efac:LotResult at least once`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

Eingegangen Einreichungen - Statistik ist Pflicht. Fügen Sie dafür mindestens einmal den Abschnitt "Eingegangen Einreichungen - Statistik (BT-760-LotResult ff.)" hinzu und geben *Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* und *Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* an.

Hinweis:

*Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* ist immer Pflicht, wenn *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00759-0086 - 'Number of tenders or requests to participate received' (BT-759-LotResult) is not allowed when: 'Type of received submissions' (BT-760-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* darf nicht gefüllt sein, wenn in *Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* nicht gefüllt ist.

Hinweis:

*Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* ist immer Pflicht, wenn *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ist.

`Fehler: [CR-DE-BT-760-LotResult] efbc:StatisticsCode must exist in efac:ReceivedSubmissionsStatistics.`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* muss gefüllt sein im Abschnitt "Eingegangen Einreichungen - Statistik (BT-760-LotResult ff.)".

Hinweis:

*Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760-LotResult)* ist immer Pflicht, wenn *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ist.

Verfahrensergebnis (Ergebnis)

`Fehler: rule|text|BR-BT-00161-0036 - 'Value of all contracts awarded in this notice' (BT-161-NoticeResult) is mandatory, except when: No winner was chosen; It is not a framework contract (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebener Verträge (BT-161-NoticeResult)* ist Pflicht, wenn in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ist und es sich nicht um eine Rahmenvereinbarung handelt (im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* definiert).

`Fehler: rule|text|BR-BT-00118-0036 - 'Maximum value of the framework agreements in this notice' (BT-118-NoticeResult) is mandatory, except when: No winner was chosen; It is not a framework contract; 'Maximum value of the framework agreement' (BT-709-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Höchstwert der Rahmenvereinbarung in dieser Bekanntmachung (BT-118-NoticeResult)* angeben, wenn im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." und *Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* angegeben sind.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00118-0052 - 'Maximum value of the framework agreements in this notice' (BT-118-NoticeResult) is not allowed when: No winner was chosen; It is not a framework contract; 'Maximum value of the framework agreement' (BT-709-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Höchstwert der Rahmenvereinbarung in dieser Bekanntmachung (BT-118-NoticeResult)* darf nicht angeben werden, wenn im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" *Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* nicht angegeben sind.

Hinweis:

*Angabe Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" ist Pflicht, wenn in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." ausgewählt ist und es sich um eine Rahmenvereinbarung handelt (im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* definiert).

`Fehler: rule|text|BR-BT-01118-0036 - 'Approximate value of the framework agreements' (BT-1118-NoticeResult) is mandatory, except when: No winner was chosen; It is not a framework contract; 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Schätzwert der Rahmenvereinbarung (BT-1118-NoticeResult)* angeben, wenn im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." und *Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660-LotResult)* angegeben sind.

`Fehler: rule|text|BR-BT-01118-0052 - 'Approximate value of the framework agreements' (BT-1118-NoticeResult) is not allowed when: No winner was chosen; It is not a framework contract; 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Schätzwert der Rahmenvereinbarung (BT-1118-NoticeResult)* darf nicht angeben werden, wenn im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" *Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660-LotResult)* nicht angegeben sind.

`Fehler: rule|text|BR-BT-01118-0100 - If 'Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots' (BT-1561) and 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660) have the same currency, then 'Approximate value of the framework agreements' (BT-1118) must be equal to the sum of 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660)`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Schätzwert der Rahmenvereinbarung (BT-1118-NoticeResult)* und *Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660-LotResult)* im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" müssen den gleichen Wert haben, wenn sie in der gleichen Währung angegeben sind.

`Fehler: rule|text|BR-BT-01118-0052 - 'Approximate value of the framework agreements' (BT-1118-NoticeResult) is not allowed when: No winner was chosen; It is not a framework contract; 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Schätzwert der Rahmenvereinbarung (BT-1118-NoticeResult)* darf nicht angeben werden, wenn im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* "Keine Rahmenvereinbarung" steht, im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* nicht "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." gewählt ist und *Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660-LotResult)* nicht gefüllt ist.

Löschen Sie die Eingabe über das "X" am Ende des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00118-0052 - 'Maximum value of the framework agreements in this notice' (BT-118-NoticeResult) is not allowed when: No winner was chosen; It is not a framework contract; 'Maximum value of the framework agreement' (BT-709-LotResult) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis"

*Höchstwert der Rahmenvereinbarung in dieser Bekanntmachung (BT-118-NoticeResult)* darf nicht angeben werden, wenn im Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* "Keine Rahmenvereinbarung" steht, im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* nicht "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." gewählt ist und *Angabe Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709-LotResult)* nicht gefüllt ist.

Löschen Sie die Eingabe über das "X" am Ende des Feldes.

Bieter

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00210-0102 - Any existing 'Tendering party technical ID (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) must be associated with at least one 'Tendering party' (OPT-310-Tender) in the tender`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

Jede existierende *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* (TPA-0001 .. TPA-000n) muss mit einem Angebot (Menüpunkt "Ergebnis - Angebot") verknüpft sein. Die Verknüpfung erfolgt über Referenzierung im Menüpunkt "Ergebnis - Angebot" in *Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)*.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0255 - A buyer can not be a tenderer (main or subcontractor)`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID Organisation (OPT-300-Procedure-Buyer)* im Menüpunkt "Vertragspartei und Dienstleister - Auftraggeber[1]" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0256 - Main tenderer cannot act as 'Mediation organisation'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID der Organisation, die als Schlichtungsstelle eingesetzt ist (OPT-301-Lot-Mediator)* im Menüpunkt "Technisches Los - Überprüfung" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0258 - Main tenderer cannot act as 'Review organisation'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID der Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren (OPT-301-Lot-ReviewOrg)* im Menüpunkt "Technisches Los - Überprüfung" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0259 - Main tenderer cannot act as 'Organisation providing additional information about the procurement procedure'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID zur Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt (OPT-301-Lot-AddInfo)* im Menüpunkt "Technisches Los - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0260 - Main tenderer cannot act as 'Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu arbeitsrechtlichen Vorgaben ist (OPT-301-Lot-EmployLegis)* im Menüpunkt "Technisches Los - Vergabeverfahren" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0261 - Main tenderer cannot act as 'Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu umweltrechtlichen Vorgaben ist (OPT-301-Lot-EnvironmentLegis)* im Menüpunkt "Technisches Los - Vergabeverfahren" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0262 - Main tenderer cannot act as 'Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zur Steuervorschriften ist (OPT-301-Lot-FiscalLegis)* im Menüpunkt "Technisches Los - Vergabeverfahren" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0263 - Main tenderer cannot act as 'Organisation providing offline access to the procurement documents'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID zur Organisation, die die Angebotsunterlagen bereitstellt (OPT-301-Lot-DocProvider)* im Menüpunkt "Technisches Los - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0264 - Main tenderer cannot act as 'Organisation providing more information on the review procedures'`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

In *Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* darf keine Adresse referenziert werden, die in *Referenz-ID der Organisation, die Überprüfungsinformationen bereitstellt (OPT-301-Lot-ReviewInfo)* im Menüpunkt "Technisches Los - Überprüfung" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00210-0057 - 'Tendering party technical ID (TPA-XXX)' (OPT-210-Tenderer) is not allowed when: 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

*Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* darf nicht gefüllt sein, wenn kein Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1..n]" vorhanden ist und damit keine *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* angegeben ist.

Hinweis:

Diese Meldung wird auch ausgegeben, wenn der Abschnitt "Bieter (OPT-210-Tenderer ff.)[1 .. n]" angelegt wurde und die *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* nicht *in Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* referenziert ist. Referenzieren Sie die *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" in *Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)*.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00300-0086 - 'Organisation filling this role' (OPT-300-Tenderer) is mandatory, except when: 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) does not exist (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Bieter"

Die Angaben im Unterabschnitt "Bieter (OPT-300-Tenderer ff.)" sind Pflicht, wenn der Abschnitt "Bieter (OPT-210-Tenderer ff.)" angelegt ist.

Hinweis:

Fügen Sie den Unterabschnitt "Bieter (OPT-300-Tenderer ff.)" durch Hinzufügen ein und referenzieren Sie in *Referenz-ID der Bieterorganisation (OP-300-Tenderer)* auf eine im Menüpunkt "Organisationen - Organisationen" angelegte Adresse der Firma des eingereichten Angebots.

Angebote

Beim Anlegen eines Vergebenen Auftrags wird im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" automatisch der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1..n]" hinzugefügt.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00321-0057 - 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not allowed when: No lot has been awarded and the only non-awarding reason provided is 'No tenders, requests to participate or projects were received' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* muss leer sein, wenn im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* als Angabe "Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen." gewählt ist.

Hinweis:

Wird das Formular Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) zum Bearbeiten geöffnet, geht die Anwendung davon aus, dass mindestens ein Los vergeben wurde. Der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" wird deshalb immer automatisch hinzugefügt und der Wert "TEN-0001" in *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* eingetragen.

Wird dieser Abschnitt aber nicht gewünscht, weil kein Los vergeben wurde, empfehlen wir folgendes Vorgehen:

Nehmen Sie alle notwendigen Eingaben vor.
Löschen Sie als letzten Schritt den Abschnitt "Eingereichtes Angebot [1]".
Beenden Sie die Eingaben über "Fertigstellen und zurück".
Nehmen Sie die Vollständigkeitsprüfung vor und versenden die Vergabebekanntmachung.
Achtung: Nach jedem Bearbeiten muss das erneut geschehen!

*Hinweis zu den notwendigen Angaben:*

Wird kein Los vergeben, sind nachfolgende Angaben ausreichend:

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnis der Lose"

*Referenz-ID des Losergebnisses (OPT-322-LotResult)*: automatisch befüllt.
*Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)*: "Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.".
*Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde (BT-144-LotResult)*: Begründung aus der Liste der Vorschläge auswählen.
*Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird (BT-13713-LotResult)*: ID des Loses (LOT-0001 .. LOT-000n) wählen.
*Angebot, das für die Vergabeentscheidung in Betracht gezogen wird (OPT-320-LotResult)*: Abschnitt ist als Pflichtangabe deklariert, solange im Menüpunkt "Ergebnis - Angebote" der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" vorhanden ist. Da der Abschnitt als letztes gelöscht wird, kann dieser Pflichtabschnitt ignoriert werden.
*Anzahl der Beschwerdeführer (BT-712(b)-LotResult)*: angeben, es kann auch "0" angegeben werden.
Abschnitt "Eingegangene Einreichungen - Statistik (BT-760-LotResult ff.)": Mindestens einmal hinzufügen. *Art der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* und *Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* angeben. Als Anzahl kann auch "0" sein.

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

Der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" ist zu entfernen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-03201-0036 - 'Tender identifier' (BT-3201-Tender) is mandatory, except when: 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Kennung des Angebots (BT-3201-Tender)* ist in jedem vorhandenen Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1..n]" erforderlich. Dann gibt es immer eine *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)*.

Hier bitte eine interne Kennung des Angebots (Freitext) eingeben.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00720-0036 - 'Value of the tender' (BT-720-Tender) is mandatory when: The value chosen for 'Winner selection status' (BT-142-LotResult) is equal to 'At least one winner was chosen.' and there is no framework agreement, or it is about a contract within a framework agreement (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Wert der Ausschreibung (BT-720-Tender)* ist Pflicht, wenn im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* als Wert "Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt." angegeben ist und es keine Rahmenvereinbarung ist (in Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren" in *Rahmenvereinbarung geschlossen (BT-765-Lot)* definiert).

`Fehler: rule|text|BR-BT-13714-0036 - 'Identifier of lot or group of lots' (BT-13714-Tender) is mandatory, except when: 'Tender identifier' (BT-3201-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Referenz-ID zum Los (BT-13714-Tender)* ist Pflicht, wenn *Kennung des Angebots (BT-3201-Tender)* angegeben ist.

Hinweis:

Alle angelegten technischen Lose (LOT-0001 .. LOT-000n) werden zur Auswahl angeboten. Bitte das Los auswählen, für das das hier angegeben Angebot eingereicht wurde.

`Fehler: rule|text|BR-BT-13714-0100 - Every 'Identifier of lot or group of lots' (BT-13714-Tender) must be associated with an existing 'Lot technical ID' (BT-137-Lot) or 'Group of lots technical ID' (BT-137-LotsGroup)`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Jede Referenz-ID zum Los (BT-13714-Tender)* muss mit einer *Internen Referenz-ID Los (BT-137-Lot)* referenziert werden.

Hinweis:

Alle angelegten technischen Lose (LOT-0001 .. LOT-000n) werden zur Auswahl angeboten. Bitte das Los auswählen, für das das hier angegeben Angebot eingereicht wurde.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00310-0100 - Every reference to tendering party from (OPT-310-Tender) must match one of the defined tendering parties (OPT-210-Tenderer)`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* muss referenziert sein auf eine im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" vorhandene *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)*.

Hinweis:

Den Abschnitt "Bieter (OPT-210-Tenderer ff.)" können Sie im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" über Hinzufügen einfügen. Die *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* wird dann automatisch erzeugt. Diese kann dann in *Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* ausgewählt werden.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00310-0036 - 'Tendering party' (OPT-310-Tender) is mandatory, except when: 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* muss gefüllt sein, wenn der Auftrag vergeben wurde und damit *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* angegeben ist. Um das Feld zu füllen, sind Angaben im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" notwendig. Fügen Sie in diesem Menüpunkt den Abschnitt "Bieter (OPT-210-Tenderer ff.)" über Hinzufügen mindestens einmal ein. Es wird dabei eine *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* erzeugt. Diese kann dann in *Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* ausgewählt werden.

Hinweis:

Wenn Sie das Formular Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) anlegen, geht die Anwendung davon aus, dass mindestens ein Los vergeben wurde.

Der Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1]" wird dann bei jedem Öffnen der Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) automatisch erzeugt, ist deshalb immer vorhanden. Damit ist dann auch automatisch *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* angegeben.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00310-0036 - 'Tendering party' (OPT-310-Tender) is mandatory, except when: 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* muss gefüllt sein, wenn der Auftrag vergeben wurde und damit *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)* angegeben ist.

Um das Feld zu füllen, sind Angaben im Menüpunkt "Ergebnis - Bieter" notwendig. Fügen Sie in diesem Menüpunkt den Abschnitt "Bieter (OPT-210-Tenderer ff.)" über Hinzufügen mindestens einmal ein. Es wird dabei eine *Referenz-ID auf die nachfolgenden Angaben zur Bieterorganisation (OPT-210-Tenderer)* erzeugt. Diese kann dann in *Referenz-ID auf Bieterorganisation (OPT-310-Tender)* ausgewählt werden.

Hinweis:

Wenn Sie das Formular Vergabebekanntmachung (Vergebener Auftrag) anlegen, geht die Anwendung davon aus, dass mindestens ein Los vergeben wurde.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00773-0036 - 'Subcontracting' (BT-773-Tender) is mandatory, except when: 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Vergabe von Unteraufträgen (BT-773-Tender)* ist in jedem vorhandenen Abschnitt "Eingereichtes Angebot[1..n]" erforderlich. Dann gibt es immer eine *Referenz-ID des Angebotes (OPT-321-Tender)*.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00730-0036 - 'Subcontracting value is known' (BT-730-Tender) is mandatory, except when: 'Subcontracting' (BT-773-Tender) is not 'Yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-730-Tender)* ist erforderlich, wenn in *Vergabe von Unteraufträgen (BT-773-Tender)* "Ja" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00553-0068 - 'Value of subcontracting' (BT-553-Tender) is mandatory, except when: 'Subcontracting value is known' (BT-730-Tender) is not 'yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Wert der Vergabe von Unteraufträgen (BT-553-Tender)* ist erforderlich, wenn in *Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-730-Tender)* "Ja" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00553-0036 - 'Value of subcontracting' (BT-553-Tender) is mandatory, except when: 'Subcontracting value is known' (BT-730-Tender) is not 'yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Wert der Vergabe von Unteraufträgen (BT-553-Tender)* ist erforderlich, wenn in *Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-730-Tender)* "Ja" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00553-0052 - 'Value of subcontracting' (BT-553-Tender) is not allowed when: 'Subcontracting value is known' (BT-730-Tender) is not 'yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Wert der Vergabe von Unteraufträgen (BT-553-Tender)* ist nicht erlaubt, wenn in *Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-730-Tender)* "Nein" angegeben ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00731-0036 - 'Subcontracting percentage is known' (BT-731-Tender) is mandatory, except when: 'Subcontracting' (BT-773-Tender) is not 'Yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-731-Tender)* ist erforderlich, wenn in *Vergabe von Unteraufträgen (BT-773-Tender)* " angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00555-0036 - 'Percentage of subcontracting' (BT-555-Tender) is mandatory, except when: 'Subcontracting percentage is known' (BT-731-Tender) is not 'yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen (BT-555-Tender)* ist erforderlich, wenn in *Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-731-Tender)* "Ja" angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00555-0052 - 'Percentage of subcontracting' (BT-555-Tender) is not allowed when: 'Subcontracting percentage is known' (BT-731-Tender) is not 'yes' (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Angebote"

*Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (BT-731-Tender)* ist nicht erlaubt, wenn in *Vergabe von Unteraufträgen (BT-773-Tender)* "Nein" angegeben ist.

Löschen Sie den Eintrag über das "X" an der rechten Seite des Feldes.

Verträge

`Fehler: rule|text|BR-BT-03202-0036 - 'Contract tender identifier' (BT-3202-Contract) is mandatory, except when: 'Technical ID of the contract' (OPT-316-Contract) is not filled in; 'Technical ID of the tender' (OPT-321-Tender) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Verträge"

Abschnitt "Angebot, das zum Vertrag führt (BT-3202-Contract)" muss mindestens einmal hinzugefügt werden, wenn *Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)* vorhanden ist und im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Angebote" in *Referenz-ID des Angebots (OPT-321-Tender)* angegeben ist.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00316-0053 - 'Technical ID of the contract' (OPT-316-Contract) is not allowed when: 'Identifier of the contract' (BT-150-Contract) does not exist (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Verträge"

*Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)* darf nicht angegeben sein, wenn *Kennung des Auftrags (BT-150-Contract)* nicht gefüllt ist.

Hinweis:

*Referenz-ID des Vertrags (OPT-316-Contract)* und *Kennung des Auftrags (BT-150-Contract)* sind immer beide zu füllen, wenn der Abschnitt "Abgewickelter Auftrag[1 .. n]" angelegt ist. Die Informationen zu einem Abgewickelten Auftrag sind immer Pflicht, wenn ein Los vergeben wurde.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00150-0036 - 'Identifier of the contract' (BT-150-Contract) is mandatory, except when: No lots have been awarded (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Verträge"

*Kennung des Auftrags (BT-150-Contract)* ist Pflicht, außer wenn das Los nicht vergeben wurden, also im Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose" in *Status der Preisträgerauswahl (BT-142-LotResult)* eine andere als die Auswahl "Es wurde mindesten ein Gewinner ermittelt." getroffen wurde.

Bitte geben Sie hier Ihre interne Kennung für den Vertrag (Freitext) an.

`Fehler: [DE-BR-BT-00145-0036] 'Date of the conclusion of the contract' (BT-145-Contract) is mandatory in notice subtypes 29 30 31 32 33 34 35 when: 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Negotiated without prior call for competition'; 'Legal basis' (BT-01) is not 'Regulation (EU, Euratom) 2018/1046'; 'Legal basis' (BT-01) is not 'Regulation (EU, Euratom) 2024/2509'; there is at least one 'Contract tender identifier' (BT-3202-Contract)`

Menüpunkt "Ergebnis - Verträge"

*Datum des Vertragsabschlusses (BT-145-Contract)* ist anzugeben, wenn *Auftrag, Ausschreibung - Kennung (BT-3202-Contract)* gefüllt ist. Ergänzend dazu dürfen im Menüpunkt "Verfahren - Zweck" in Rechtsgrundlage des Verfahrens (BT-01-notice) nicht "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046" oder "Regulation (EU, Euratom) 2024/2509" und im Menüpunkt "Verfahren - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots" in Verfahrensart (BT-105-Procedure) nicht "Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb" angegeben sein.

Hinweis:

Keine EU-weite Veröffentlichung, die über die Anwendung B_I eVergabe vorgenommen wird, enthält die angegebenen Ausnahmen in Rechtsgrundlage des Verfahrens (BT-01-notice) oder Verfahrensart (BT-105-Procedure). Deshalb ist die Angabe in *Datum des Vertragsabschlusses (BT-145-Contract)* vorzunehmen.

`Fehler: rule|text|BR-BT-00145-0053 - 'Date of the conclusion of the contract' (BT-145-Contract) is not allowed when: 'Contract tender identifier' (BT-3202-Contract) is not filled in (in '29 – Contract award notice – general directive, standard regime')`

Menüpunkt "Ergebnis - Verträge"

*Datum des Vertragsabschlusses (BT-145-Contract)* darf nicht angegeben werden, wenn *Auftrag, Ausschreibung - Kennung (BT-3202-Contract)* nicht gefüllt ist.

Löschen Sie die Eingabe über das "X" am Ende des Feldes.

Weitere Fehler

`Fehler: [SR-DE-26] Calendar date of cbc:RequestedPublicationDate=2026-03-12+01:00 must be greater or equals that of cbc:IssueDate=2026-03-30+02:00`

Der angegebene Termin der Absendung der Bekanntmachung auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten muss gleich oder größer dem aktuellem Tagesdatum sein.

Tipp:

Prüfen Sie den Termin der Absendung der Bekanntmachung auf der Seite Vorbereitung - Basisdaten.

`Fehler: rule|text|BR-OPT-00200-0103 - Any existing 'Organisation technical ID (ORG-XXX)' (OPT-200-Organization-Company) must have at least one role or subrole`

Es gibt eine Adresse, die unter Organisationen - Organisation 1..n angegeben ist, die an keiner Stelle in der Veröffentlichung referenziert ist.

Mögliche Referenzstellen für Adressen:

*Referenz-ID Organisation (OPT-300-Procedure-Buyer)*;
*Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu Steuervorschriften ist (OPT-301-Lot-FiscalLegis)*;
*Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu umweltrechtlichen Vorgaben ist (OPT-301-Lot-EnvironLegis)*;
*Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu arbeitsrechtlichen Vorgaben ist (OPT-301-Lot-EmployLegis)*;
*Referenz-ID der Organisation, die die Angebote entgegennimmt (OPT-301-Lot-TenderReceipt)*;
*Referenz-ID der Organisation, die die Angebote auswertet (OPT-301-Lot-TenderEval)*;
*Referenz-ID der Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt (OPT-301-Lot-AddInfo)*;
*Referenz-ID der Organisation, die die Angebotsunterlagen bereitstellt (OPT-301-Lot-DocProvider)*;
*Referenz-ID der Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren (OPT-301-Lot-ReviewOrg) (Pflichtangabe)*;
*Referenz-ID der Organisation, die Überprüfungsinformationen bereitstellt (OPT-301-Lot-ReviewInfo)*.

Tipp:

Prüfen Sie, ob Sie jede angegebene Organisation mindestens einmal referenzieren.

Welche Adresse nicht referenziert ist, können Sie in der erstellten PDF der Veröffentlichung erkennen. Am Ende jeder Adresse im Punkt 8 Organisationen stehen die Referenzstellen (Rollen dieser Organisation). Ist hier keine Angabe zu sehen, ist diese Adresse bisher nicht referenziert.

XSD-Fehler

Ist ein Fehler so schwerwiegend, dass die entstehende XML-Datei (diese Datei wird ans DÖE übergeben) nicht mehr korrekt ist, kommt ein XSD-Fehler. Nachfolgend sind einige XSD-Fehler dokumentiert.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.b: The content of element 'cac:ContractingParty' is not complete. One of '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2":ContractingActivity, "urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2":ContractingRepresentationType, "urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2":Party}' is expected.'`

An keiner Stelle im Formular ist eine Adresse zugewiesen.

Die Zuweisung der Adresse im Formular erfolgt über Referenzierung auf die ORG-Nummer (ORG-0001 … ORG-000n) in den entsprechenden Feldern.

Ist mindestens eine Adresse referenziert, kommt dieser Fehler nicht.

An folgenden Stellen ist die Zuweisung von Adressen Pflicht:

*Referenz-ID Organisation (OPT-300-Procedure-Buyer) -> wird automatisch mit ORG-0001 gefüllt (Pflichtangabe)*;
*Referenz-ID der Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren (OPT-301-Lot-ReviewOrg) (Pflichtangabe)*;
*Referenz-ID der Organisation, die Überprüfungsinformationen bereitstellt (OPT-301-Lot-ReviewInfo) (Pflichtangabe, wenn Informationen über die Überprüfungsfristen (BT-99-Lot) nicht gefüllt)*;
*Referenz-ID der Bieterorganisation (OPT-300-Tenderer)* (Vergabebekanntmachung: für jedes Los, das vergeben wurde).

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":Description}'. One of '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2":UBLExtensions, "urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":Name}' is expected.'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

*Rahmenvereinbarung (BT-765-Lot)* wird voreingestellt gefüllt und diese Voreinstellung wird bei jedem Öffnen des Veröffentlichungstextes erneuert.

Wird die Voreinstellung geändert und weitere Felder im Abschnitt "Informationen über die Rahmenvereinbarung" gefüllt und anschließend die Voreinstellung wieder eingetragen, dürfen die zwischenzeitlich gefüllten Felder nicht gefüllt sein.

Werden die Einträge nicht entfernt (über das "X" an der rechten Seite des Feldes), kommt dieser XSD-Fehler.

Das betrifft die Felder:

*Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen (BT-113-Lot)*;
*Zusätzlich erfasste Bewerber (BT-11-Lot)*;
*Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-271-Lot)*.

Tipp:

Öffnen Sie die Veröffentlichung nochmals zum Bearbeiten. Die Voreinstellung in *Rahmenvereinbarung (BT-765-Lot)* wird wieder geladen.

Löschen Sie dann die weiteren Einträge in den Feldern über das "X" an der rechten Seite der Felder.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2":IssuerParty}'. One of '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2":UBLExtensions, "urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":ID}' is expected.'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Vergabeverfahren"

In *Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu Steuervorschriften ist (OPT-301-Lot-FiscalLegis)* ist eine Adresse referenziert, *ID des Steuergesetzgebungsdokuments (OPT-111-Lot-FiscalLegis)* ist jetzt Pflicht, fehlt aber.

ODER

In *Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu umweltrechtlichen Vorgaben ist (OPT-301-Lot-EnvironLegis)* ist eine Adresse referenziert, *ID des Umweltgesetzgebungsdokuments (OPT-112-Lot-EvnironLegis)* ist jetzt Pflicht, fehlt aber.

ODER

In *Referenz-ID der Organisation, die Auskunftsgeber zu arbeitsrechtlichen Vorgaben ist (OPT-301-Lot-EmployLegis)* ist eine Adresse referenziert, *ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments (OPT-113-Lot-EmployLegis)* ist jetzt Pflicht, fehlt aber.

Tipp:

Entfernen Sie entweder die Referenzierung der Adresse oder Ergänzen Sie die ID des entsprechenden Dokuments.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":Description}'. One of '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2":UBLExtensions, "urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":GuaranteeTypeCode}' is expected.'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Information zur Einreichung"

*Sicherheitsleistung erforderlich (BT-751-Lot)* war gefüllt mit "Ja" und in *Beschreibung der Sicherheitsleistung (BT-75-Lot)* waren Angaben.

Anschließend wurde *Sicherheitsleistung erforderlich (BT-751-Lot)* auf "--- Keine Angabe ---" geändert.

Dann muss *Beschreibung der Sicherheitsleistung (BT-75-Lot)* auch leer sein (über das "X" an der rechten Seite des Feldes leeren), ansonsten kommt XSD-Fehler.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-datatype-valid.1.2.1: 'asdfsdf' is not a valid value for 'decimal'.'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Bedingungen für die Einreichung eines Angebots"

Wird *Eignungskriterien - Einladung zur zweiten Stufe, Zahl (BT-752-Lot-WeightNumber)* angegeben, muss hier eine Zahl stehen. Was die Zahl aussagt, wird über *Wert stellt folgende Gewichtung dar (BT-7531-Lot)* definiert.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":DocumentType}'. One of '{"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2":ID}' is expected.'`

Menüpunkt "Technisches Los/Los 1 .. n - Information zur Einreichung"

Die *Referenz-ID für die Angaben zu den Beschaffungsunterlagen in diesem Los (Opt-140-Lot)* ist Pflicht und mit "entfällt" gefüllt. Hier ist keine Angabe vorgesehen.

Wurde das "entfällt" gelöscht, bitte wieder eintragen.

Tipp:

Diese Angabe gibt es in jedem Los. Bei Verfahren mit mehreren Losen bitte prüfen, in welchem Los diese Angabe geändert wurde.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.b: The content of element 'efac:LotResult' is not complete. One of '{"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1":SettledContract, "http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1":StrategicProcurement, "http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1":TenderLot}' is expected.'`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird (BT-13713-LotResult)* ist nicht gefüllt. Hier muss das Los referenziert werden, über das im Ergebnis berichtet wird.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.b: The content of element 'efac:AppealRequestsStatistics' is not complete. One of '{"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1":StatisticsNumeric}' is expected.'`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

Die *Anzahl der Beschwerdeführer (BT-712(b)-LotResult)* ist immer erforderlich. Es kann auch "0" angegeben werden.

`Fehler: - Die eForms XSD-Validierung ist fehlgeschlagen aufgrund von: 'cvc-complex-type.2.4.b: The content of element 'efac:ReceivedSubmissionsStatistics' is not complete. One of '{"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1":StatisticsNumeric}' is expected.'`

Menüpunkt "Ergebnis - Ergebnisse der Lose"

*Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759-LotResult)* ist Pflicht. Es kann auch "0" angegeben werden.