Ausschreibung Hochbau in Hamburg, Eimsbüttel

Vergebener Auftrag,

1 Beschaffer:

1.1 Beschaffer:

Offizielle Bezeichnung: Krankenhaus Jerusalem GmbH
Art des öffentlichen Auftraggebers: Zuwendungsempfänger, soweit nichts anderes zutrifft
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2 Verfahren:

2.1 Verfahren:

Titel: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb.
Beschreibung: Umstrukturierung OP-Bereich - KHJ - Neubau und Umbau im Bestand - Ausführung in konventioneller Bauweise (UG+EG) - Baumaßnahme erfolgt im laufenden Krankenhausbetrieb Leistungen: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb: Im Krankenhaus Jerusalem muss zur Brandbekämpfung eine Zentrale zur Löschwasserverorgung aufgebaut werden. Die neue Anlage ist vom Trinkwassernetz zu entkoppeln. Der Anschluss an den Vorlagebehälter ist vom Gebäudeeingang über die neue Zentrale einzuschleifen und im Anschluss an das Trinkwassernetz des Gebäudes anzubinden. Es gibt zwei Steigstränge mit insgesamt 10 Entnahmekästen. Die zentrale Anlage wird im UG des Gebäudes aufgebaut.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d461592584
Interne Kennung: KHJ 35 470
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren: nein

2.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Bauleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen

2.1.2 Erfüllungsort:

NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen:

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

5 Los:

5.1 Interne Referenz-ID Los:

LOT-0001
Titel: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb
Beschreibung: Umstrukturierung OP-Bereich - KHJ - Neubau und Umbau im Bestand - Ausführung in konventioneller Bauweise (UG+EG) - Baumaßnahme erfolgt im laufenden Krankenhausbetrieb Leistungen: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb: Im Krankenhaus Jerusalem muss zur Brandbekämpfung eine Zentrale zur Löschwasserverorgung aufgebaut werden. Die neue Anlage ist vom Trinkwassernetz zu entkoppeln. Der Anschluss an den Vorlagebehälter ist vom Gebäudeeingang über die neue Zentrale einzuschleifen und im Anschluss an das Trinkwassernetz des Gebäudes anzubinden. Es gibt zwei Steigstränge mit insgesamt 10 Entnahmekästen. Die zentrale Anlage wird im UG des Gebäudes aufgebaut.
Interne Kennung: KHJ 35 470

5.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Bauleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen

5.1.2 Erfüllungsort:

Ort: Hamburg, Eimsbüttel
Postleitzahl: 20357
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:

5.1.3 Geschätzte Dauer:

Datum des Beginns: 01.08.2026
Enddatum der Laufzeit: 01.12.2026

5.1.6 Allgemeine Informationen:

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 327134-2026
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe:

Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien:

Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Kostenkriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)Zuschlagskriterium - Zahl: 100

5.1.15 Techniken:

Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung:

Überprüfungsstelle: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

6 Ergebnisse:

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 107.904,17 Euro

6.1 Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird:

LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner:

Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Firian Industrieanlagen GmbH.
Angebot:
Kennung des Angebots: E3
Referenz-ID zum Los: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 107.904,17 Euro
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:Kennung des Auftrags: D461592584-Feuerlöschzentrale-1
Datum des Vertragsabschlusses: 19.06.2026

6.1.4 Statistische Informationen:

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereichtAnzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

8 Organisationen:

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Krankenhaus Jerusalem GmbH
Identifikationsnummer: HRB 32742
Postanschrift: Moorkamp 2-6
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20357
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: info@jerusalem-hamburg.de
Telefon: +49 (40) 44190-0
Internet-Adresse: https://www.jerusalem-hamburg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Identifikationsnummer: HRB 85063
Abteilung: Vergaberecht, Zivilrecht und Forderungsmanagement
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon: +49 (40) 42840-3230
Fax: +49 (40) 42794-0997
Internet-Adresse: https://www.hamburg.de/bsw/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Firian Industrieanlagen GmbH
Unternehmensgröße: Großunternehmen
Identifikationsnummer: HRB 698 36
Ort: Kirchheim b. München
Postleitzahl: 85551
NUTS-3-Code: München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
E-Mail: vertriebssteuerung@firian.com
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3541189e-7dc2-4564-9aeb-fcea3907ce8c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung - Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22.07.2026 16:36
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch.

1 Beschaffer:

1.1 Beschaffer:

Offizielle Bezeichnung: Krankenhaus Jerusalem GmbH.
Art des öffentlichen Auftraggebers: Zuwendungsempfänger, soweit nichts anderes zutrifft
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2 Verfahren:

2.1 Verfahren:

Titel: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb.
Beschreibung: Umstrukturierung OP-Bereich - KHJ - Neubau und Umbau im Bestand - Ausführung in konventioneller Bauweise (UG+EG) - Baumaßnahme erfolgt im laufenden Krankenhausbetrieb Leistungen: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb: Im Krankenhaus Jerusalem muss zur Brandbekämpfung eine Zentrale zur Löschwasserverorgung aufgebaut werden. Die neue Anlage ist vom Trinkwassernetz zu entkoppeln. Der Anschluss an den Vorlagebehälter ist vom Gebäudeeingang über die neue Zentrale einzuschleifen und im Anschluss an das Trinkwassernetz des Gebäudes anzubinden. Es gibt zwei Steigstränge mit insgesamt 10 Entnahmekästen. Die zentrale Anlage wird im UG des Gebäudes aufgebaut.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d461592584
Interne Kennung: KHJ 35 470
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren: nein

2.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Bauleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen

2.1.2 Erfüllungsort:

NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen:

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6 Ausschlussgründe:

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein nationale Ausschlussgründe: nach §123 GWB

5 Los:

5.1 Interne Referenz-ID Los:

LOT-0001
Titel: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb
Beschreibung: Umstrukturierung OP-Bereich - KHJ - Neubau und Umbau im Bestand - Ausführung in konventioneller Bauweise (UG+EG) - Baumaßnahme erfolgt im laufenden Krankenhausbetrieb Leistungen: Aufbau einer Feuerlöschzentrale Nassbetrieb: Im Krankenhaus Jerusalem muss zur Brandbekämpfung eine Zentrale zur Löschwasserverorgung aufgebaut werden. Die neue Anlage ist vom Trinkwassernetz zu entkoppeln. Der Anschluss an den Vorlagebehälter ist vom Gebäudeeingang über die neue Zentrale einzuschleifen und im Anschluss an das Trinkwassernetz des Gebäudes anzubinden. Es gibt zwei Steigstränge mit insgesamt 10 Entnahmekästen. Die zentrale Anlage wird im UG des Gebäudes aufgebaut.
Interne Kennung: KHJ 35 470

5.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Bauleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen

5.1.2 Erfüllungsort:

Ort: Hamburg, Eimsbüttel
Postleitzahl: 20357
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:

5.1.3 Geschätzte Dauer:

Datum des Beginns: 01.08.2026
Enddatum der Laufzeit: 01.12.2026

5.1.6 Allgemeine Informationen:

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe:

Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien:

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens
Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen und andere Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

5.1.10 Zuschlagskriterien:

Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Kostenkriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)Zuschlagskriterium - Zahl: 100

5.1.11 Auftragsunterlagen:

Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D461592584

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:

Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16.06.2026 11:00
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 29 Tage,
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken:

Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung:

Überprüfungsstelle: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Planungsgesellschaft Masur & Partner mbH

8 Organisationen:

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Krankenhaus Jerusalem GmbH
Identifikationsnummer: HRB 32742
Postanschrift: Moorkamp 2-6
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20357
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: info@jerusalem-hamburg.de
Telefon: +49 (40) 44190-0
Internet-Adresse: https://www.jerusalem-hamburg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Planungsgesellschaft Masur & Partner mbH
Identifikationsnummer: HRB 57137
Abteilung: Planer
Postanschrift: Havighorster Weg 2A
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21031
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktstelle: Admin
E-Mail: info@masur-partner.de
Telefon: +49 (40) 739333-0
Internet-Adresse: https://www.masur-partner.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Identifikationsnummer: HRB 85063
Abteilung: Vergaberecht, Zivilrecht und Forderungsmanagement
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon: +49 (40) 42840-3230
Fax: +49 (40) 42794-0997
Internet-Adresse: https://www.hamburg.de/bsw/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 480b3017-e7e7-477b-aaed-0d80ee815ccb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung - Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12.05.2026 09:14
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch.