Ausschreibung in Vogtsburg im Kaiserstuhl

1 Beschaffer:

1.1 Beschaffer:

Offizielle Bezeichnung: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
Art des öffentlichen Auftraggebers: Körperschaften des öffentlichen Rechts auf Kommunalebene
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2 Verfahren:

2.1 Verfahren:

Titel: Vergabe von Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung / HLS (Anlagengruppen 1 bis 3) (§§ 53 ff HOAI)
Beschreibung: Anlass für die Durchführung des Verhandlungsverfahrens durch die Stadt Vogtsburg ist der geplante
Neubau eines 3-gruppigen Kindergartens zusammen mit einer 5-gruppigen Krippe in Oberrotweil. Da eine Sanierung
der bisher genutzten Gebäude des Kindergartens und der Krippe am bestehenden Standort im Eisental sowohl aus
technischer, wirtschaftlicher sowie energetischer Sicht als auch hinsichtlich des fehlenden Entwicklungspotenzials am
derzeitigen Standort nicht mehr sinnvoll ist, soll eine neue Kinderbetreuungseinrich-tung im Baugebiet Breite errichtet
werden. Um die bestmögliche architektonische, städtebauliche und wirtschaftliche sowie energetische Lösung für den
Neubau zu erreichen, hat sich der Gemeinderat für die Durchführung eines hochbaulichen Realisierungswett-bewerbes
entschieden. Das Wettbewerbsverfahren wurde mit der Preisgerichtssitzung am 29.06.2023 abgeschlossen. Aus dem
Vergabeverfahren ist die Bewerbergemeinschaft LANZ · SCHWAGER Architekten BDA, Konstanz mit 365°
freiraum + umwelt, Überlingen als Sieger hervorgegangen. Der Gemeinderat hat zwischenzeitlich Bewerber-
gemeinschaft mit den weiteren Planungsleistungen der Gebäudeplanung nach § 34 HOAI und der Freianlagen-planung
nach § 39 HOAI beauftragt. Zur weiteren Umsetzung der Baumaßnahme auf Grundlage der vorliegenden
Wettbewerbs- bzw. Vorentwurf-splanung sind nun weitere Planungsleistungen erforderlich.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d453931129
Interne Kennung: 1946_HLS
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Das Verfahren wird beschleunigt: Nein

2.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung(cpv): 71321000Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische
Gebäudeanlagen

2.1.2 Erfüllungsort:

NUTS-3-Code: Breisgau-Hochschwarzwald(DE132)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen:

Verfahrensart
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
VgV

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

2.1.6 Ausschlussgründe:

Rein nationale Ausschlussgründe: [ § 48 VgV und § 123 Abs. 1 GWB, § 48 VgV und § 123 Abs. 4 GWB
sowie § 48 VgV und § 124 GWB Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen, bei dem ein
Ausschlussgrund nach § 123 oder § 124 GWB vorliegt, nicht von der Teilnahme an dem Vergabeverfahren
aus, wenn das Unternehmen nachgewiesen hat, - dass es für jeden durch eine Straftat oder ein Fehlverhalten
verursachten Schaden einen Ausgleich gezahlt oder sich zur Zahlung eines Ausgleichs verpflichtet hat, - dass es
die Tatsachen und Umstände, die mit der Straftat oder dem Fehlverhalten und dem dadurch verursachten
Schaden in Zusammenhang stehen, durch eine aktive Zusammenarbeit mit den Ermittlungsbehörden und dem
öffentlichen Auftraggeber umfassend geklärt hat, und - dass es konkrete technische, organisatorische und
personelle Maßnahmen ergriffen hat, die geeignet sind, weitere Straftaten oder weiteres Fehlverhalten zu
vermeiden. § 123 Absatz 4 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

5 Los

5.1 Los:

LOT-0001
Titel: Verhandlungsverfahren gemäß § 17 VgV für Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung / HLS
(Anlagengruppen 1 bis 3)
Beschreibung: Vergabe der Vergabe der Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung (HLS) gemäß §§ 53 ff
HOAI, Anlagengruppen 1 bis 3 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Lufttechnische
Anlagen), Leistungsphasen 1 bis 3 sowie 5 bis 8 und LPH 4 für Anlagengruppe 1 gemäß § 55 HOAI (volles
Leistungsbild)
Interne Kennung: 1946_HLS

5.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung(cpv): 71321000Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische
Gebäudeanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise (zunächst Leistungsphasen

1 und 2) und abschnittsweise Beauf-tragung vor.

5.1.2 Erfüllungsort:

Ort: Vogtsburg im Kaiserstuhl
Postleitzahl: 79235
NUTS-3-Code: Breisgau-Hochschwarzwald(DE132)
Land: Deutschland

5.1.4 Verlängerung:

Beschreibung: Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise (zunächst Leistungsphasen 1 und 2) und
abschnittsweise Beauf-tragung vor.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe:

Art der strategischen Beschaffung: Entfällt

5.1.9 Eignungskriterien:

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Fachliche Anforderungen / Berufsbezeichnung: Abschluss als Dipl.-Ing., Master,
Bachelor oder Techniker im Bereich Technische Ausrüstung, Fach-richtung HLS oder gleichwertige
Qualifikation
Beschreibung: Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten
fachlichen Anforderungen erfüllen. Fachliche Anforderungen / Berufsbezeichnung: Abschluss als Dipl.-
Ing., Master, Bachelor oder Techniker im Bereich Technische Ausrüstung, Fach-richtung HLS oder
gleichwertige Qualifikation Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie
gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die o. g.
Berufsbezeichnung zu führen. Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht
gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG und
2013/55 EU,Berufsanerkennungsrichtlinie" gewährleis-tet ist. Bei juristischen Personen sind die
fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Ge-schäftszweck Planungsleistungen
gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der
juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Perso-nen gestellt werden.
Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn
jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Mehrfachbewerbungen natürlicher
oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaf-ten können zum Ausschluss
der Beteiligten führen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Jahreshonorarumsatz (EUR netto)
Beschreibung: durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre der Leistungen, die mit den
zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (2021 / 2022 / 2023) < 0,5 Mio.: 1 Punkt > 0,5 bis 0,75
Mio.: 3 Punkte > 0,75 Mio.: 5 Punkte Gemeinsam mit dem Punkt "technische Leistungsfähigkeit" muß
die Mindestpunktzahl von 6 Punkten erreicht werden.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
Mindestpunktzahl: 6
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitarbeiter
Beschreibung: Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitarbeiter (Fachin-genieur Tragwerksplanung
oder gleichwertige Qualifikation), durchschnittliche Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitarbei-ter
der letzten 3 Geschäftsjahre (2021 / 2022 / 2023) bis 2 MA: 1 Punkt 3 bis 4 MA: 3 Punkte über 4
MA: 5 Punkte Gemeinsam mit dem Punkt "wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" muß die
Mindestpunktzahl von 6 Punkten erreicht werden.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
Mindestpunktzahl: 6
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Berufliche Leistungsfähigkeit: Referenzen
Beschreibung: Referenzprojekt Kategorie A Neubau oder Umbau/Sanierung Kindergarten, Schul-,
Institutsgebäude oder Bildungsbau (vergleichbares Projekt) mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst
erbrachte Leistungsphasen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 55 HOAI (HLS-Planung), LPH 4 kann
übersprungen werden Einordnung mindestens Honorarzone II n. HOAI Baukosten KG 400: mind.
300 TEUR netto Leistungsabschluss (vollständig erbracht: LPH 8 § 55 HOAI) nach dem 31.03.2014
bis 31.03.2024 Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner) 1 Projekt - 5 Punkte, 2
Projekte - 10 Punkte (max. 10 Punkte) Referenzprojekt Kategorie B Neubau oder Umbau/Sanierung
Nicht-Wohngebäude mit öffentlichem Auftraggeber mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte
Leistungsphasen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 55 HOAI (HLS-Planung), LPH 4 kann
übersprungen werden Einordnung mindestens Honorarzone II n. HOAI Baukosten KG 400: mind.
300 TEUR netto Leistungsabschluss (vollständig erbracht: LPH 8 § 55 HOAI) nach dem 31.03.2014
bis 31.03.2024 Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner) 1 Projekt - 4 Punkte, 2
Projekte - 8 Punkte (max. 8 Punkte) Referenzprojekt Kategorie C,Holzbau: Neubau allgemein"
Mehrgeschossiger Holzbau mit hohem Vorfertigungsgrad, z.B. Holzmodul- oder Hybridbauweise.
mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte Leistungsphasen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 55
HOAI (HLS-Planung), LPH 4 kann übersprungen werden Einordnung mindestens Honorarzone II n.
HOAI Baukosten KG 400: mind. 300 TEUR netto Leistungsabschluss (vollständig erbracht: LPH

8 § 55 HOAI) nach dem 31.03.2014 bis 31.03.2024 Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift,

Ansprechpartner) Genannt werden kann auch eine der Referenzen der Kategorie A oder B
(Doppelnennung ist möglich) 1 Projekt - 4 Punkte, 2 Projekte - 8 Punkte (max. 8 Punkte) Zur
Anerkennung als Referenzprojekt muss das Projekt jeweils alle geforderten Kriterien erfüllen. Wird ein
Kriterium nicht erfüllt, kann das Projekt nicht als Referenzprojekt anerkannt werden. Eine Abstufung der
Punktevergabe je nach Umfang der erfüllten Einzelkriterien erfolgt nicht. Die Auswahl der Bieter erfolgt
aufgrund der Rangfolge der erreichten Punkte der Gesamtbewertung (absteigende Rangfolge). Bei
mehreren Bewerbern mit gleicher Punktzahl auf dem letzten Rang entscheidet das Los.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
Mindestpunktzahl: 12
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase
können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Auftraggeber behält sich den Zuschlag auf das Erstangebot vor

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 35%
Beschreibung: Zusammensetzung und Erfahrung des vorgesehenen Projektteams
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 50%
Beschreibung: Arbeitsstruktur und Methodik
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: 15%
Beschreibung: Honorarparameter

5.1.11 Auftragsunterlagen:

Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU
Internetadresse der Auftragsunterlagen:
https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D453931129

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:

Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung:
https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2024-05-06,23: 59.
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Die fristgerechte Abgabe der Unterlagen ist erforderlich.
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: Nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: Ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160
Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften
geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15 Techniken:

Rahmenvereinbarung: -.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: -.

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung:

Überprüfungsstelle: [ Vergabekammer Baden-Württemberg

8 Organisationen:

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
Identifikationsnummer: Umsatzsteuer-ID: DE 142 214 756
Zusätzlicher Name: vertreten durch Herrn Bürgermeister Bohn
Postanschrift: Bahnhofstr. 20
Ort: Vogtsburg
Postleitzahl: 79235
NUTS-3-Code: Breisgau-Hochschwarzwald(DE132)
Land: Deutschland
E-Mail: info@architekturbuero-thiele.de
Telefon: +49761120210
Internet-Adresse:
https://www.vogtsburg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Identifikationsnummer: Umsatzsteuer ID: DE811469974
Zusätzlicher Name: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 15
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe (Baden)
Postleitzahl: 76137
NUTS-3-Code: Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 (721) 926-3985
Internet-Adresse:
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11 Informationen zur Bekanntmachung:
11.1 Informationen zur Bekanntmachung:
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc0941bf-16b7-441a-a3d7-bcd581ffdbad-01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-04-05,20: 52: 11,
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch