Ausschreibung GaLaBau in Dresden

Öffentliche Auftragsinformationen

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift:

Landeshauptstadt Dresden, GB Umwelt und Klima, Recht und Ordnung, Amt f. Stadtgrün u. Abfallwirtschaft

Postfach 120020
01001 Dresden

Telefon: Fax: E-Mail: zvb-vob@dresden.de Internet: https://www.dresden.de

b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2026-673-00014

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen:

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform

d) Art des Auftrags:

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung:

01067 Dresden - Altstadt

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen:

67_5986_42_Wilsdruffer Straße

Art der Leistung: Garten- und Landschaftsbau, Straßenbaumpflanzung und Standortsanierung

Umfang der Leistung: 5986/42 Südseite Wilsdruffer Straße - Sanierung der Bestandsstandorte und Neubepflanzung

Im Rahmen des Bauvorhabens sollen entlang der südlichen Wilsdruffer Straße in Dresden-Altstadt I im Auftrag des Amtes für Stadtgrün und Abfallwirtschaft der Landeshauptstadt Dresden 24 bestehende Altbaumstandorte saniert und deren Baumscheiben durch Entsieglung und Bepflanzung neugestaltet werden. Ergänzend sollen 4 Straßenbäume neu gepflanzt werden. Für die geplanten Pflanzflächen unter den Bestandsgehölzen sowie für die 4 Neupflanzungen ist eine automatische Bewässerung mit Trinkwasser vorgesehen. Es sind begehbare und begrünte Baumscheiben geplant. Während die begehbaren Baumscheiben mit wassergebundener Wegedecke befestigt werden, ist auf den begrünten Baumscheiben eine Bepflanzung mit Stauden, Gräsern und kleinen Sträuchern sowie Zwiebeln geplant. Die Bearbeitungsgrenze umfasst das Flurstück 2642/5 der Gemarkung Dresden Altstadt I.

Folgende Landschaftsbauarbeiten sind vorgesehen:

• Flächengröße gesamt 1.300 m²
• Gesamtlänge der Straßenabschnitte 290 m
• Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherungsmaßnahmen
• Vegetationsdecke Abtrag und Entsorgung 20 m²
• Aufnehmen und Abtransport Mosaiksteinpflaster 430 m²
• Aufnehmen und lagern bis Wiedereinbau Mosaiksteinpflaster 180 m²
• Abbruch und Entsorgung Betonsteinpflaster 5x8cm 170 m²
• Aufnehmen und Abtransport Granit Krustenplatten 140 St
• Aufnehmen und lagern bis Wiedereinbau Granit Krustenplatten 50 St
• Aufnehmen und Abtransport Granitplatten Großformat 50 m²
• Abbruch und Entsorgung Baumscheibenrost 22 St
• Abbruch und Entsorgung Stahlkante 10 m
• Abbruch und Entsorgung Bettung Saug-Spülverfahren LAGA Z0 100 h
• Abbruch und Entsorgung Substratmischung Saug-Spülverfahren 2 h
• Abbruch und Entsorgung Tragschichten LAGA Z0 40 m³
• Fundamente/ Hindernisse 6 m³
• Pflasterdecke Mosaiksteinpflaster (Pflastersteine bauseits vorhanden) 60 m²
• Plattenbelag Granit-Krustenplatten wiederherstellen 60 m²
• Plattenbelag Granitplatten Großformat wiederherstellen 20 m²
• Wassergebundene Wegedecke 250 m²
• Mosaikpflasterstreifen 5-6 zeilig (Pflastersteine bauseits vorhanden) 540 m
• Randeinfassung Stahlbandkante, 8/60 240 m
• Randeinfassung Stahlbandkante, 8/100 80 m
• Randeinfassung Stahlbandkante, 8/120 190 m
• Stahlbandrahmen zum Auspflastern f. Schachteinfassung. 6/60 15 m
• Granit-Kleinpflasterstreifen, 2-zeilige Schachteinfassung 25 m
• Schachtabdeckungen höhenmäßig anpassen 2 St
• Kabel- u. Leitungsgraben herstellen Saug-Spülverfahren 10 h
• Kabel- u. Leitungsgraben herstellen 15 m³
• Sand 15 m³
• Technikschacht 200x200x200cm mit Schachtabdeckung 1 St
• Netztrennanlage 1 St
• Hebeanlage 1 St
• Elektroinstallationen in Technikschacht 1 St
• Be- /Entlüftungsleitungen mit 2 St Belüftungskamin 8 m
• Zählersäule Strom 1 St
• Steuerung Tropfbewässerung inkl. 250m Stromkabel 1 St
• Verteilereinheiten Tropfbewässerung 7 St
• Rohre u. Formteile Tropfbewässerung 500 m
• Zapfstellen Tropfbewässerung 7 St
• Tropfrohre mit Zubehör Tropfbewässerung 15 Rollen
• Baumbewässerung Tropfbewässerung (Tropfrohr, Zubehör, Erdspieß, etc.) 0,5 Rollen
• Wartung Bewässerungsanlage 3 Jahre
• Kniegeländer 300 m
• Aushub für Baumgruben (4 St) 60 m³
• Verbau für Pflanzgrube 70 m²
• Entsorgung LAGA Z1.1 55 m³
• Suchschachtung in Handarbeit 50 m³
• Herstellen von Baumgruben (4 St)
• FLL-geprüftes Baumsubstrat 60 m³
• Mykorrhiza 25 St
• Staudenerde 60 m³
• Oberboden 30 m³
• Wurzelschutz 80 m²
• Leerrohr 10 m
• Baumpflanzungen (mit Bewässerungsset, Gießring, Stammschutzfarbe, Zweibock, je 4 St Wurzelbelüftungen) 4 St
• Stauden, Bodendecker pflanzen 2.340 St
• Sträucher pflanzen 36 St
• Blumenzwiebeln stecken 4.290 St
• Fertigstellungspflege 1 Jahr
• Entwicklungspflege 2 Jahre
• Wartungsarbeiten Bewässerungsanlage 3 Jahre

+++ Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

-Urkalkulation

Inhalt der Urkalkulation: Diese ist mindestens gemäß dem Inhalt nach Formblatt 223 -Aufgliederung der Einheitspreise von ALLEN Positionen zu erstellen, d. h.: LV-Position; Kurzbezeichnung; Menge; Mengeneinheit; Zeitansatz; Teilkosteneinschl. Zusätze in Euro je Mengeneinheit (Löhne, Stoffe, Geräte, Sonstiges); angebotener Einheitspreis (Summe aus Löhne, Stoffe, Geräte, Sonstiges). +++

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

Zweck der baulichen Anlage: entfällt

Zweck des Auftrags: entfällt

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f):

Vergabe nach Losen: Nein

i) Ausführungsfristen:

Beginn der Ausführung: 02.11.2026

Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.05.2027

weitere Fristen:

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen:

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19fadbfb7aa-fb5a69cfd9b0276

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein

Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am:

20.08.2026 um: 15:00 Uhr

Ablauf der Bindefrist am: 21.10.2026

p) Adresse für elektronische Angebote (URL):

https://www.evergabe.de

Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:

Deutsch

r) Zuschlagskriterien:

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am:

20.08.2026 um: 15:00 Uhr

Ort: entfällt, da ausschließlich elektronische Angebotsabgabe zugelassen

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Beauftragte des Auftraggebers

t) geforderte Sicherheiten:

siehe Vergabeunterlagen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften:

gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen

+++ZU BEACHTEN:

1. Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit MIT ANGEBOTSABGABE die Eigenerklärung zur Eignung mit folgenden Angaben einzureichen:
   
   • Angaben zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen;
   • Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mind. 3 Eigenreferenzen; 1. Referenzgeber: Bauherr/Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefonnummer/Mail-Adresse), 2. Bezeichnung des Bauvorhabens 3. Ort der Ausführung (Ort, Straße), 4. Auftragssumme, 5. Ausführungszeit (Monat/Jahr von Baubeginn und Fertigstellung), 6. Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung, ggf. auch im Bezug auf besondere technische und gerätespezifische Anforderungen);
   • Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal;
   • Erklärung zur Eintragung bei Handwerkskammer bzw. Industrie- und Handelskammer (Name u. Ort der Institution, Mitgliedsnr., Gegenstand des Unternehmens);
   • Angaben zur Eintragung in das Handelsregister (Nr. u. Registergericht);
   • Erklärung zur Zahlung von Abgaben und Beiträgen sowie Sozialversicherung;
   • Angaben zur Zahlung von Beiträgen zur Unfallversicherung (Name des Versicherungsträgers und Nr.);
   • Angaben zur Zahlung von Beiträgen zur tariflichen Sozialkasse (Name der Sozialkasse);
   • Erklärung zu Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG;
   • Erklärung zu Insolvenzverfahren;
   • Erklärung zu Liquidation;
   • Erklärung zu schwerer Verfehlung nach § 6a Absatz 2 Nummer 7 VOB/A
2. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsnachweis VOB mittels PQ-Verein) geführt werden.
3. - Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: entfällt -

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): (nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber via Bietercockpit auf https://www.evergabe.de)

Landesdirektion Sachsen, Referat 39 (E-Mail: post@lds.sachsen.de) 09105 Chemnitz (Besucheranschrift: Stauffenber;

Diese elektronische Bekanntmachung auf https://www.evergabe.de ist die einzige amtliche Veröffentlichung. Eventuelle nachträgliche Informationen erfolgen ausschließlich über die Plattform evergabe.de.