Öffentliche Ausschreibung in Cottbus

Bekanntmachung einer geplanten Vergabe
Art der Ex-ante-Bekanntmachung
Art der Ex-ante- Binnenmarktrelevanz
Bekanntmachung
Verfahrensart Verhandlungsvergabe (formal) / UVgO
Auftraggeber
Bezeichnung Text freischaltenBrandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Text freischaltenPostanschrift Platz der Deutschen Einheit 1
PLZ 03046
Ort Cottbus
Land DE
UST.-ID DEText freischalten 290 767 064
Kontaktstelle Der Kanzler
Zu Händen von VB 2.3 Strategischer und operativer Einkauf
eMail Text freischaltenfinanzen@b-tu.de
Hauptadresse (URL) Text freischaltenhttps://www.b-tu.de
Leistungsbeschreibung
Art und Umfang der Leistung
Die BTU beabsichtigt, ihren bei Bedarf entstehenden Bedarf an
qualitätsgesicherten schriftlichen Übersetzungsleistungen über eine
einheitliche Rahmenvereinbarung zu decken. Ziel sind verlässliche
Bearbeitungszeiten, konsistente Hochschulterminologie, ein professioneller
mehrsprachiger Außenauftritt sowie eine sichere Verarbeitung vertraulicher und
personenbezogener Inhalte.
Dolmetschleistungen, Live-Untertitelung und mündliche Sprachmittlung sind nicht
Gegenstand dieser Vergabe.
Ex-Ante Transparenzbekanntmachung für eine beabsichtigte
Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb
Bei dieser Ex-anten Veröffentlichung handelt es sich um keinen
Teilnahmewettbewerb, sondern lediglich um eine Vorinformation einer
beabsichtigten Verhandlungsvergabe gem. Paragr. 8 Abs. 4 Nr. 17 UVgO
Diese Bekanntmachung dient ausschließlich der Information und Transparenz von
Vergabeverfahren gemäß VV Nr. 3 zum Paragr. 55 der LHO des Landes Brandenburg und beinhaltet keinen Teilnahmewettbewerb und keine Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Es können auf diesem Weg keine Vergabeunterlagen angefordert werden.
Eine Aufforderung zur Angebotsabgabe (inklusive der Bereitstellung von
Vergabeunterlagen) erfolgt separat an ausgewählte Unternehmen voraussichtlich
innerhalb der 40. KW 2026. Es werden mindestens 3 und voraussichtlich maximal
5 Unternehmen zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Eine Interessensbekundung begründet keine Rechtsansprüche auf eine
Beteiligung im weiteren Vergabeverfahren oder auf eine Auftragsvergabe. Sie
begründet ebenfalls keine Rechtsansprüche auf Auskünfte oder Aufklärung bei
Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren.
Zeitraum der VoraussichtlichText freischalten 11/2026 - 10/2030
Leistungserbringung
Leistungsort
Bezeichnung Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Text freischaltenPostanschrift Platz der Deutschen Einheit 1
PLZ 03046
Ort Cottbus
Ergänzende / Abweichende Angaben zum Leistungsort: -.