Öffentliche Ausschreibung in Rathenow
Durchführung von Sprachmittlungen in den Jobcentern
Abruf der Vergabeunterlagen unter: bi-medien.de/text
Übersicht
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung
Art der Vergabe
National
Art der Leistung
Dienstleistung
Frist
07.03.2025
Zeitraum der Ausführung
01.05.2025–30.04.2026
Auftraggeber
Ausführungsort
Zugehörige Leistungen

Jetzt durchstarten und kostenfrei testen.
Von folgenden Benefits profitieren
10.000+ Auftragschancen für Ihr Business
Ausschreibungen für alle Leistungen
Experten-Support
Leistungsbeschreibung
Zur Verständigung der Beschäftigten der Jobcenter mit den nicht oder nicht ausreichend Deutsch sprechenden Antragsstellenden und Leistungsberechtigten nach dem SGB II benötigt der Landkreis Havelland mündliche, fachspezifische Sprachmittlungen von:
- Deutsch <-> Ukrainisch (alternativ ist auch Russisch zulässig),
- Deutsch <-> Arabisch und,
- Deutsch <-> Persisch.
Durch die Sprachmittlung soll die Beantragung von Leistungen sowie die sich anschließende Begleitung bei der Integration und in Fragen der Leistungsgewährung ermöglicht und für beide Seiten erleichtert werden.
Bei den Gesprächen handelt es sich um alle Belange von Antragsstellern und Leistungsberechtigten, insbesondere ist fachspezifisches Sprachmitteln erforderlich
Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung Sprachmittlung Deutsch<->Ukrainisch (alternativ: Russisch).
Angaben zu Los Nr. 2 Bezeichnung Sprachmittlung Deutsch<->Arabisch & Deutsch<->Persisch.
Bekanntmachungstext
Vergabenummer:
Bezeichnung Rahmenvertrag über die Durchführung von Sprachmittlungen in den Jobcentern des Landkreises Havelland.
Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung.
Vergabe- und Vertragsordnung UVgO.
Art des Auftrags Dienstleistung.
Auftraggeber Adresse der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle:
Bezeichnung - Der Landrat -, Kontaktstelle Dezernat I, Zentrale Vergabestelle, Zu Händen , er Freiheit 1, Ort 14712 Rathenow, Telefon , Fax , E-Mail .
Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Bezeichnung Landkreis Havelland - Der Landrat -, er Freiheit 1, Ort 14712 Rathenow.
Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle".
Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle".
Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung: Art und Umfang der Leistung:
Zur Verständigung der Beschäftigten der Jobcenter mit den nicht oder nicht ausreichend Deutsch sprechenden Antragsstellenden und Leistungsberechtigten nach dem SGB II benötigt der Landkreis Havelland mündliche, fachspezifische Sprachmittlungen von:
- Deutsch <-> Ukrainisch (alternativ ist auch Russisch zulässig),
- Deutsch <-> Arabisch und,
- Deutsch <-> Persisch.
Durch die Sprachmittlung soll die Beantragung von Leistungen sowie die sich anschließende Begleitung bei der Integration und in Fragen der Leistungsgewährung ermöglicht und für beide Seiten erleichtert werden.
Bei den Gesprächen handelt es sich um alle Belange von Antragsstellern und Leistungsberechtigten, insbesondere ist fachspezifisches Sprachmitteln erforderlich für die:
- Unterstützung im Antragsprozess,
- Unterstützung beim Ausfüllen der Bürgergeldanträge,
- Kommunikation zwischen Antragsstellern und Mitarbeitenden in den Jobcentern,
- Begleitung von Beratungsgesprächen,
- Begleitung zu Arbeitgebern sowie
- die Begleitung zu ärztlichen Untersuchungen, die auf Veranlassung der Jobcenter erfolgen.
Die Begleitung zu Arbeitgebern und ärztlichen Untersuchungen werden Ausnahmefälle darstellen.
Eine Sprachmittlung für Dokumente kann Teil der Leistungserbringung sein.
Ebenso kann die Vermittlung von soziokulturellem Wissen (z.B. kulturspezifische Regeln, Umgang mit Krankheit, Geschlechter-rollen, Tabus und Scham) Bestandteil der Übersetzung ein. Ausdrücklich wird keine Dolmetscherleistung benötigt, sondern nur eine Sprachmittlung.
Die beschriebene Leistung wird als Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 12 Monaten vergeben. Die Leistung beginnt am 1. Mai 2025 und endet am 30. April 2026.
Die Sprachmittlungen erfolgen persönlich in den Verwaltungsräumen an allen vier Standorten der Jobcenter:
- Jobcenter Rathenow, , 14712 Rathenow,
- Jobcenter Rathenow, Grünauer Fenn 42, 14712 Rathenow,
- Jobcenter Nauen, Waldemardamm 3, 14641 Nauen,
- Jobcenter Falkensee, -12, 14612 Falkensee.
Zusätzlich kann die Sprachmittlung auch
- zur Unterstützung der Außendienstmitarbeiter der Jobcenter, bspw. zur
Antragsprüfung bei der Bekleidungs- und Wohnungserstausstattung in der
Wohnung/Unterkunft der Leistungsberechtigten oder
- im Zusammenhang mit der Begleitung zu Arbeitgebern oder einer ärztlichen Untersuchung
innerhalb des Landkreises Havelland in Anspruch genommen werden.
Bitte beachten Sie die näheren Ausführungen zur Leistung im Dok. 4.01
Leistungsbeschreibung als Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Erfüllungsorte Haupterfüllungsort;
Bezeichnung Jobcenter Rathenow, Postanschrift , Ort 14712 Rathenow.
Weitere Erfüllungsorte:
Bezeichnung Jobcenter Rathenow, Postanschrift Grünauer Fenn 42, Ort 14712 Rathenow.
Bezeichnung Jobcenter Nauen, Postanschrift Waldemardamm 3, Ort 14641 Nauen.
Bezeichnung Jobcenter Falkensee, Postanschrift -12, Ort 14612 Falkensee.
Erfüllungsorte der Lose
Los Nr. 1 Haupterfüllungsort für Los Nr. 1 Bezeichnung Landkreis Havelland, Postanschrift , Ort 14712 Rathenow.
Weitere Erfüllungsorte für Los Nr. 1
Bezeichnung Landkreis Havelland, Postanschrift Grünauer Fenn 42, Ort 14712 Rathenow.
Bezeichnung Landkreis Havelland, Postanschrift -12, Ort 14612 Falkensee.
Los Nr. 2 Haupterfüllungsort für Los Nr. 2 Bezeichnung Jobcenter Rathenow, Postanschrift , Ort 14712 Rathenow.
Weitere Erfüllungsorte für Los Nr. 2
Bezeichnung Jobcenter Nauen, Postanschrift Waldemardamm 3, Ort 14641 Nauen.
Bezeichnung Jobcenter Falkensee, Postanschrift -12, Ort 14612 Falkensee.
Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe) Beginn 01.05.2025, Ende 30.04.2026.
Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit:
Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 28.02.2025.
Angebotsfrist 07.03.2025 10:00 Uhr. Zuschlags-/Bindefrist 04.04.2025.
Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien.
Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist in 2 Lose aufgeteilt.
Beabsichtigter Losbezug Das Angebot kann sich auf ein oder mehrere Lose erstrecken.
Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung Sprachmittlung Deutsch<->Ukrainisch (alternativ: Russisch).
Wertungsmethode Siehe oben "Wertungsmethode der Vergabe".
Angaben zu Los Nr. 2 Bezeichnung Sprachmittlung Deutsch<->Arabisch & Deutsch<->Persisch.
Wertungsmethode Siehe oben "Wertungsmethode der Vergabe".
Nachweise / Bedingungen.
Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen.
Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen.
Bedingung an die Auftragsausführung:
- sofern zutreffend, FB-1-04 Eigenerklärung Unterauftragnehmereinsatz / Eignungsleihe (mittels
Eigenerklärung vorzulegen)
- Vereinbarung Einhaltung der Mindestanforderungen nach BbgVergG_Bieter (mittels Eigenerklärung
vorzulegen)
Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer
- Angaben zum Unternehmen (FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV) (mittels Eigenerklärung
vorzulegen): Name, Rechtsform, vertretungsberechtigte Personen, Geschäftsfelder
Formblatt "Eigenerklärung zu §§ 44 und 45 VgV"
- Bestätigung der Eintragung in ein Berufs-/Handelsregister (FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45
VgV) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Formblatt "FB-1-01 Eigenerklärung zu §§ 44, 45 VgV"
- FB-1-02 Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (mittels Eigenerklärung
vorzulegen): FB-1-02 "Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen"
- sofern zutreffend, FB-3-03 Bietergemeinschaftserklärung (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
- Angaben Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung (FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV) (mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Formblatt "FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV"
- sofern zutreffend, Erklärung, ob Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) in Anspruch
genommen werden (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
- FB-1-03 Eigenerklärung zu Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Formblatt "FB-1-03
Eigenerklärung zu Referenzen"
Sonstige Unterlagen
- Angebotsschreiben (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Bestätigung der Anforderungen (Anlage 1) - für jedes Los separat! (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Konzept
- Preisblatt - für jedes Los separat! (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Präqualifizierte Unternehmen: Zertifikat über Eintragung im Präqualifizierungsregister PQ-VOL /
Bescheinigung des Unternehmer- und Lieferantenverzeichnisses (ULV) (mittels Dritterklärung
vorzulegen)
Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen
Bedingung an die Auftragsausführung
- Nachweis des Versicherungsschutzes (Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung) (mittels Dritterklärung
vorzulegen)
- sofern zutreffend, Vereinbarung Einhaltung der Mindestanforderungen nach
BbgVergG_Nachunternehmer (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer
- Nachweis Gewerbeanmeldung, HR-Auszug, Eintragung Handwerksrolle / IHK oder sonstiger Nachweis
(mittels Dritterklärung vorzulegen)
- sofern zutreffend, Eignungsnachweise der Nachunternehmer (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
- sofern zutreffend, FB-2-04 Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmereinsatz/Eignungsleihe (mittels
Eigenerklärung vorzulegen): FB-2-04 Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmereinsatz_Eignungsleihe
Auflagen zur persönlichen Lage:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen:
Die Hinweise gelten für die:
- persönliche Lage,
- wirtschaftliche & finanzielle sowie
- technische & berufliche Leistungsfähigkeit.
> Hinweis zur Präqualifizierung:
Anstelle der geforderten gängigen Eigenerklärungen/Nachweise (z. B.
Eintragung ins Berufs-/Handelsregister, Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
etc.) wird auch ein Zertifikat über die Eintragung in das bundesweite
Präqualifizierungsregister PQ-VOL oder eine aktuelle Bescheinigung des
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnisses (ULV) der Auftragsberatungsstelle
Brandenburg anerkannt. Die Zertifikatsnummer bzw. die ULV-Registriernummer ist
mit dem Angebot anzugeben.
Auftragsbezogene Forderungen (z. B. Referenzen), sind von der Präqualifizierung
nicht genauso - wie verlangt - erfasst und entsprechend ergänzend einzureichen.
> Hinweis zum Einsatz von Unterauftragnehmern:
Unterbeauftragungen sind nach Maßgabe von § 26 UVgO zulässig. Soweit
der Bieter bereits bei Angebotsabgabe den Einsatz von Unterauftragnehmern
beabsichtigt, hat er unter Bezugnahme der Eigenerklärung (FB-1-04 Eigenerklärung
Unterauftragnehmer-Eignungsleihe) mit dem Angebot anzugeben, welche
Leistungsteile an Unterauftragnehmer vergeben werden sollen. Sofern bereits
bekannt, hat der Bieter ferner im Angebot anzugeben, wer für bestimmte
Leistungen als Unterauftragnehmer vorgesehen ist. Die Vergabestelle behält sich
vor, bei Bietern, die für den Zuschlag in Betracht kommen und die im Angebot
angegeben haben, Leistungsteile an noch nicht benannte Unterauftragnehmer
vergeben zu wollen, vor Zuschlagserteilung die Angaben zu den vorgesehenen
Unterauftragnehmern nachzufordern.
Unterauftragnehmer müssen über die erforderliche Fachkunde und
Leistungsfähigkeit verfügen und dürfen nicht nach den §§ 123 oder 124
GWB ausgeschlossen worden sein. Die Vergabestelle überprüft vor der
Zuschlagserteilung, ob Gründe für den Ausschluss des Unterauftragnehmers
vorliegen. Bei Vorliegen zwingender Ausschlussgründe (§ 123 GWB) verlangt die
Vergabestelle die Ersetzung des Unterauftragnehmers. Bei Vorliegen fakultativer
Ausschlussgründe (§ 124 GWB) kann die Vergabestelle verlangen, dass dieser
ersetzt wird. Die Vergabestelle kann dem Bieter hierfür eine Frist setzen (siehe
auch § 26 Abs. 5 UVgO). Soweit die Vergabestelle es für erforderlich erachtet, wird
sie diesbezüglich die Erklärungen und Nachweise (s. Unterlagen auf Verlangen)
anfordern.
Soweit Unterauftragnehmer nicht bereits vor Zuschlagserteilung benannt wurden,
darf die Beauftragung nur in begründeten Ausnahmefällen mit vorheriger,
schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers erfolgen. Der Auftraggeber wird seine
Zustimmung erteilen, wenn die Begründung die Notwendigkeit eines Austauschs
ergibt und der Auftragnehmer ihm vor der beabsichtigten Unterbeauftragung
nachweist, dass der von ihm ausgewählte Unterauftragnehmer in gleicher
Weise wie der Auftragnehmer geeignet ist, d.h. die für die ordnungsgemäße
Ausführung des öffentlichen Auftrags festgelegten Eignungskriterien erfüllt
werden und kein Ausschlussgrund nach den §§ 123, 124 GWB vorliegt. Der
Antrag des Auftragnehmers auf Erteilung der Zustimmung muss schriftlich unter
der Angabe von Art und Umfang der betroffenen Leistungen, Firma und Sitz
des Unterauftragnehmers sowie unter Beifügung der im Vergabeverfahren für
den Auftragnehmer geforderten Eignungsnachweise und Eigenerklärungen
sowie einer Begründung zum Erfordernis des Austauschs rechtzeitig vor dem
beabsichtigten Einsatz des Unterauftragnehmers gestellt werden, so dass dem
Auftraggeber eine Überprüfung der Angaben und Nachweise möglich ist (d.h.
Zugang der vollständigen Unterlagen beim Auftraggeber mindestens vier Wochen
vor beabsichtigter Übertragung).
> Hinweis zu Bietergemeinschaften:
Bietergemeinschaften sind zugelassen, soweit sie wettbewerbsrechtlich
zulässig sind. Bietergemeinschaften haben ein Verzeichnis über die Mitglieder
der Bietergemeinschaft mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters der
Bietergemeinschaft einzureichen, aus der hervorgeht, dass der bevollmächtigte
Vertreter der Bietergemeinschaft, der die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder
gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und berechtigt ist, für die
Mitglieder der Bietergemeinschaft Zahlungen entgegenzunehmen und dass alle
Mitglieder der Bietergemeinschaft als Gesamtschuldner haften. Ein entsprechendes
Formblatt (FB-3-03 Bietergemeinschaftserklärung) ist dem Angebotsschreiben
beigefügt, das grundsätzlich mit dem Angebot einzureichen ist, falls der Bieter
nicht ein eigenes Formular gleichen Inhalts verwendet. Bei Bietergemeinschaften
sind die entsprechenden Erklärungen und Nachweise nach folgender Maßgabe
vorzulegen: Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und
124 GWB muss für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vollständig belegt sein
(FB-1-02 Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen). Die
Leistungsfähigkeit und Fachkunde muss für die Bietergemeinschaft insgesamt
nachgewiesen werden, d.h. hier werden die vorgelegten Nachweise der einzelnen
Mitglieder in der Summe bewertet. Die Bietergemeinschaften dürfen ihre
Mitgliederzusammensetzung nur vor Ablauf der Angebotsfrist im Wege der
Rücknahme des Angebots und der Einreichung eines neuen Angebots der neu
zusammengesetzten Bietergemeinschaft ändern.
Hinweis auf § 34 UVgO - Eignungsleihe:
Ein Bewerber oder Bieter kann für einen bestimmten öffentlichen Auftrag im
Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische
und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in
Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen
Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine
entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Diese
Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber
oder Bieter und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Ein
Bewerber oder Bieter kann jedoch im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche
technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) wie z.B. geeignete
Referenzen (§ 46 Absatz 3 Nummer 1 VgV) oder Ausbildungs- und Befähigungs-
nachweise (§ 46 Absatz 3 Nummer 6 VgV) die Kapazitäten anderer Unternehmen
nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistung erbringen, für die diese
Kapazitäten benötigt werden.
Wenn Sie beabsichtigen, in Bezug auf die erforderliche wirtschaftliche und
finanzielle oder technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten eines
anderen Unternehmens (Eignungsleihe nach § 34 UVgO) in Anspruch zu nehmen,
sind diese Unternehmen zusammen mit den jeweiligen Eignungsanforderungen
zu benennen. Hierfür ist der entsprechende Abschnitt im Dokument FB-1-04
Eigenerklärung Unterauftragnehmer-Eignungsleihe auszufüllen.
>> Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen - Persönliche Lage:
- Angaben zum Unternehmen: Name, Rechtsform, vertretungsberechtigte
Personen, Geschäftsfelder
> FB-1-01 Eigenerklärung zu §§ 44, 45 VgV
- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 ff GWB
> FB-1-02 Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
- Bestätigung der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
> FB-1-01 Eigenerklärung zu §§ 44, 45 VgV
- sofern zutreffend, Erklärung, ob als Bietergemeinschaft angeboten wird
> FB-3-03 Bietergemeinschaftserklärung
>> Nach Aufforderung durch die Vergabestelle einzureichende Unterlagen:
- Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister:
Gewerbeanmeldung, HR-Auszug, Eintragung Handwerksrolle/IHK oder sonstiger
Nachweis
> Dritterklärung
- sofern zutreffend: Nachweis der Präqualifizierung
> Dritterklärung
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen:
Der Auftrag wird ausschließlich an einen fachkundigen und leistungsfähigen Bieter vergeben, der nicht nach den §§ 123 oder 124 GWB ausgeschlossen worden ist.
Zur Beurteilung dieser Kriterien und Feststellung der Eignung sind mindestens erforderlich:
>> Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen:
- Erklärung über eine bestehende bzw. Erklärung des Abschlusses einer Betriebs-/
Berufshaftpflichtversicherung inkl. der Angabe der Deckungssummen
> FB-1-01 Eigenerklärung zu §§ 44, 45 VgV
- sofern zutreffend, Erklärung, ob Kapazitäten anderer Unternehmen
(Eignungsleihe) in Anspruch genommen werden
(siehe Hinweise zur Eignungsleihe)
> FB-1-04 Eigenerklärung Unterauftragnehmer-Eignungsleihe
>> Nach Aufforderung durch die Vergabestelle einzureichende Unterlagen:
- Nachweis des Versicherungsschutzes (Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung)
> Dritterklärung
- sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe
> FB-2-04 Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmereinsatz-Eignungsleihe
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen:
Der Auftrag wird ausschließlich an einen fachkundigen und leistungsfähigen Bieter
vergeben, der nicht nach den §§ 123 oder 124 GWB ausgeschlossen worden ist.
Zur Beurteilung dieser Kriterien und Feststellung der Eignung sind mindestens
erforderlich:
>> Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen:
- Referenz nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV
Der Bieter benennt mind. eine Referenz, bei der die Sprachmittlung in
vergleichbarer Art und Umfang Bestandteil war. Die angegebene Referenz darf
nicht länger als 3 Jahre zurückliegen. Folgende Angaben sind u.a. zu machen:
- Auftraggeber inkl. Kontaktdaten,
- Leistungszeitraum,
- Bezeichnung der Leistung,
- Leistungsgegenstand und -umfang.
> FB-1-03 Eigenerklärung zu Referenzen
- sofern zutreffend, Erklärung, welche Teile des Auftrags der Bieter als Unterauftrag
zu vergeben beabsichtigt und ob ggf. Kapazitäten anderer Unternehmen
(Eignungsleihe) in Anspruch genommen werden
> FB-1-04 Eigenerklärung Unterauftragnehmer-Eignungsleihe
>> Nach Aufforderung durch die Vergabestelle einzureichende Unterlagen:
- sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung zum Unterauftragnehmereinsatz / zur
Eignungsleihe
> FB-2-04 Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmereinsatz-Eignungsleihe
- sofern zutreffend: Eignung des Nachunternehmers
> FB-1-01 Eigenerklärung zu §§ 44, 45 VgV
> FB-1-02 Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Bedingungen für den Auftrag:
Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind:
Detaillierte Angaben zu Zahlungsbedingungen können der Leistungsbeschreibung
und dem Rahmenvertrag als Bestandteil der Vergabeunterlagen entnommen werden.
Sonstige Bedingungen
>> Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen:
- Dok. 2.01 Preisblatt - für jedes Los separat!
- Dok. 2.02 Angebotsschreiben
- Bestätigung der Anforderungen - für jedes Los separat!
> 2.03 Anlage 1 - Anforderungen
- Konzept
> eigene Form
- Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach BbgVergG - Bieter
> Formblatt "VMP+Post_BbgVergG_Vereinbarung Mindestanforderungen_Bieter
(Mai 2021)"
>> Nach Aufforderung durch die Vergabestelle einzureichende Unterlagen:
- sofern zutreffend: Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach
BbgVergG - Unterauftragnehmer
> Formblatt "VMP+Post_BbgVergG_Vereinbarung Mindestanforderungen_
Nachunternehmer-Verleiher (Mai 2021)"
Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein.
Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen: Postalischer Versand Nein.
Elektronisch Ja, mittels " Brandenburg".
URL zu den Auftragsunterlagen:
Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen.
Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote.
Beginn der Angebotsöffnung 07.03.2025 10:05 Uhr.
Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote:
Postalischer Versand,
Elektronisch in Textform,
Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur,
Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur.
Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags-Verfahren) Nein.
Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein.
Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.
Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen
Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber
Bitte beachten Sie unbedingt auch die Teilnahmebestimmungen des Auftraggebers!
Bieter, die beabsichtigen, ein elektronisches Angebot abzugeben, brauchen die
Dokumente nicht ausdrucken, handschriftlich ausfüllen/unterschreiben und wieder
einscannen. Das Ausfüllen der vorgegebenen Formularfelder reicht aus. Die für das
elektronische Angebot verwendete Signatur oder Textform (Name der natürlichen
Person, die die Erklärung abgibt) gilt für alle in diesem Rahmen gemachten
Angaben/Erklärungen bzw. für alle Dokumente (sog. Container-Signatur).
Bekanntmachungs-ID:
Mehr Inhalt. Mehr Aufträge. Mehr Umsatz.
Sie möchten weiterlesen? Profitieren Sie von unserer Ausschreibungsdatenbank mit einem kostenfreien Testaccount.
Sie suchen passende Aufträge für Ihre Firma?
Egal ob Bau-, Liefer-, oder Dienstleistungen, in unserer B_I ausschreibungsdatenbank finden Sie garantiert zahlreiche Ausschreibungen auch für Ihre Firma.
Aktuell mehr als 10.000 Ausschreibungen verfügbar.
Kostenfreier E-Mail-Kurs:
Einstieg ins Vergaberecht
Lernen Sie alles wichtige für die Teilnahme an elektronischen Vergaben für Ihren nächsten Auftrag.
- 5 Lektionen direkt in Ihr Postfach
- 2 Quizze: Testen Sie Ihr Wissen!
- 1 Überraschung
Auftraggeber aufgepasst:
Der kostenlose E-Mail-Kurs für Sie!
Erhalten Sie wertvolle Tipps, die Ihre elektronische Vergabe zum Erfolg machen!
- 4 Lektionen direkt in Ihr Postfach
- 1 Quiz: Testen Sie Ihr Wissen!

Lektion 1
Öffentliche Ausschreibungen
Alle Lektionen